Übersetzung für "barrio urbano" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La mayoría de la población desplazada son mujeres Indígenas y Afro-Colombianas con niñas relegadas a provisionales hacinados barrios urbanos, donde continúan siendo afectadas por la violencia paramilitar, el crimen desenfrenado, y la pobreza extrema.
Most are Indigenous and Afro-Colombian women with children who have been relegated to overcrowded, makeshift urban neighborhoods, where they continue to be plagued by paramilitary violence, rampant crime and grinding poverty.
Los subsidios sostienen proyectos de desarrollo durable en los barrios urbanos desfavorecidos, en el marco de los contratos firmados entre las ciudades y el Estado federal.
The grants support projects of long-term development in underprivileged urban neighborhoods, in the form of signed contracts between the cities and the Federal Government.
El Estado, además de establecer el sistema de seguro médico básico para los trabajadores de las zonas urbanas en el marco del Noveno Plan Quinquenal, también modificó el sistema farmacéutico y de atención de la salud en las ciudades, estimuló el desarrollo adecuado de las instituciones de cuidado de la salud y de la industria farmacéutica, y creó servicios de atención de la salud en los barrios urbanos.
While the State was establishing the basic medical insurance system for urban workers during the Ninth 5Year Plan, it carried out reforms to the drugs and health care system in cities, spurred healthy development of health-care institutions and the pharmaceutical industry, and created health care services in urban neighborhoods.
El camino a casa lo llevó hacia el sur, a lo largo del borde occidental del distrito de Bethesda Metro, un barrio urbano de restaurantes y bloques de apartamentos que había ido creciendo en torno a un agujero del suelo de donde salieron a raudales personas y dinero que lo cambiaron todo: desviaron calles, reformaron manzanas de casas, construyeron un buen puñado de rascacielos que atravesaban la cubierta de árboles y establecieron otra zona puramente urbana en el bosque interminable.
They clicked off. His walk home took him south, down the west edge of the Bethesda Metro district, an urban neighborhood of restaurants and apartment blocks, all ringing the hole in the ground out of which people and money fountained so prodigiously, changing everything: streets rerouted, neighborhoods redeveloped, a whole clutch of skyscrapers bursting up through the canopy and establishing another purely urban zone in the endless hardwood forest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test