Übersetzung für "barco cargado" auf englisch

Barco cargado

• loaded ship
• shipload

Übersetzungsbeispiele

loaded ship

Una vez en el puente ya no había que parar más y el pretil, doble, tapaba las vistas del río, por el que descendía un barco cargado hasta arriba.
When they were on the bridge there was no stopping, and the two rows of fences screened off the view of the river, the high-loaded ship that was sliding beneath.

shipload

Siguiendo instrucciones de Clem, Yusan había llegado en uno de los barcos cargados de coolíes.
Yusan, following Clem’s directions, had come over with a shipload of the coolies, as they were called.

“Detén de una vez la quema de brezales y, puesto que son poco previsores, envíales de vez en cuando uno o dos barcos cargados de trigo”.
“Stop the heather-burning at once, and—they are improvident little animals—send them a shipload or two of corn now and then.”

Los oficiales minoicos habían visto todo lo que querían que viera, que eran tres barcos cargados de piratas hicsos con quinientos lakhs de lingotes de plata del Minos Supremo navegando por el río en dirección sur hacia la capital del rey Beón en Menfis.
The Minoan officers had seen all that I had wanted them to see, which was three shiploads of Hyksos pirates with five hundred lakhs of the Supreme Minos’ silver bullion heading southwards down the river towards the capital city of King Beon at Memphis.

Voronov pasó tres días discutiendo apasionadamente su insensato proyecto con todos los expertos que pudo encontrar; el cuarto día ordenó al capitán de un barco que se dirigía a San Francisco: - Dígales que este año, el 15 de diciembre, les enviaré un barco cargado con el mejor hielo que habrán visto nunca.
He spent three tingling days discussing his mad project with all the knowing men he could locate, and on the fourth he instructed the captain of a ship heading for San Francisco: 'Tell them that on the fifteenth of December, this year, I'll be sending down a shipload of the best ice they ever saw.