Übersetzung für "banco comercial nacional" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Las fuentes de préstamos son principalmente bancos comerciales nacionales e internacionales, aunque también proporcionan préstamos los bancos multilaterales de desarrollo, los fondos de inversiones en créditos o en capital social, los proveedores de equipo y los inversionistas privados.
Sources of debt financing are mainly international and national commercial banks, but multilateral development banks, debt/equity investment funds, equipment suppliers, and private investors also provide debt financing.
El PNUD colaborará estrechamente con el Ministerio de Comercio, Industria y Medio Ambiente, la Secretaría de Estado para el Apoyo y el Fomento del Sector Privado e instituciones del sector financiero como el Banco Central de Timor-Leste y el Banco Comercial Nacional de Timor-Leste, con el fin de crear empleo mediante soluciones que generen ingresos y la gestión de los recursos naturales, los servicios proporcionados por los ecosistemas y los desechos.
UNDP will work closely with MCIE, the State Secretariat for the Support and Promotion of the Private Sector and financial sector institutions such as the Central Bank of Timor-Leste and National Commercial Bank of Timor-Leste to create jobs through income-generation solutions and management of natural resources, ecosystems services and waste.
Según el ex Ministro del Gobierno Nacional de Transición, ningún otro país ingresó fondos en la cuenta del Gobierno Nacional de Transición en el Banco Comercial Nacional de Yeddah, pero Kuwait entregó 500.000 dólares al Gobierno Nacional de Transición justo después de la Conferencia de Arta, y el Sudán y la Jamahiriya Árabe Libia donaron fondos directamente al Presidente Abdikassim Salad Hassan.
92. According to the former minister, no other country paid money into the Transnational Government's account at the National Commercial Bank in Jeddah, but Kuwait gave $0.5 million to the Transitional National Government just after the Arta Conference, and the Sudan and the Libyan Arab Jamahiriya have both donated money directly to the President, Abdikassim Salad Hassan.
El Centro está comenzando ahora a colaborar con bancos comerciales nacionales.
The Centre is also now starting to work with national commercial banks.
Las ventas públicas son también posibles en ausencia de una bolsa de valores, como quedó demostrado en la satisfactoria venta del Banco Comercial Nacional de Jamaica, en la que una publicidad masiva fue seguida de ventas efectuadas por conducto de los bancos y las oficinas de correos.
Even public sales are possible without a stock exchange, as was demonstrated in the successful sale of the National Commercial Bank in Jamaica, where mass publicity was followed by sales through banks and post offices.
290. En este sentido, en 2012 el Gobierno transformó el Instituto de Microfinanciación de Timor-Leste, establecido en 2001, en el Banco Comercial Nacional de Timor-Leste (BNCTL), que tiene sucursales en todos los distritos y llega a los subdistritos con vehículos que prestan servicios bancarios móviles.
290. In this regard, the Government transformed in 2012 the Timor-Leste Micro-Finance Institute established in 2001 into the National Commercial Bank of Timor-Leste (BNCTL), which has branches in every district and reaches the sub-districts with mobile banking vehicles.
Con la facilitación del Ministerio de Educación, el Banco Comercial Nacional paga los derechos de examen en las asignaturas de principios de negocios y principios de contabilidad a los estudiantes que tienen el puntaje requerido.
Through the facilitation of the Ministry of Education, the National Commercial Bank (NCB) pays the exam fees for Principles of Business and Principles of Accounts for students with the required score.
Según un ex Ministro del Gobierno Nacional de Transición, éste recibió 15 millones de dólares del Ministerio de Finanzas de la Arabia Saudita y 3 millones de dólares de Qatar, que se depositaron en una cuenta del Banco Comercial Nacional de Yeddah.
91. According to a former minister in the Transitional National Government, that Government received $15 million from the Ministry of Finance of Saudi Arabia and $3 million from Qatar, which was deposited into an account at the National Commercial Bank in Jeddah.
A cargo de la dirección técnica de auditorías que incluyeron, en calidad de socio activo, las realizadas en los Ferrocarriles de Zambia, la Sociedad Constructora Nacional, el Banco Comercial Africano Ltdo., el Banco Comercial Nacional de Zambia y la Empresa Carnes de Chibote Ltd..
Providing technical direction on audits, which have included, as the engagement partner, Zambia Railways, Zambia National Building Society, African Commercial Bank Limited, Zambia National Commercial Bank and Chibote Meat Corporation Limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test