Übersetzung für "aviso de público" auf englisch

Aviso de público

• public notice

Übersetzungsbeispiele

public notice

2. La entidad adjudicadora, con la aprobación de ... (cada Estado designará el órgano competente), y previo aviso al público, dando oportunidad suficiente para formular observaciones, podrá contratar con un solo proveedor o contratista cuando la contratación con un determinado proveedor o contratista sea necesaria a efectos de la aplicación de los criterios enumerados en el apartado iii) del inciso c) del párrafo 4 del artículo 32, a condición de que no sea posible lograr el mismo efecto adjudicando el contrato a otro proveedor o contratista.
(2) Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval), and following public notice and adequate opportunity to comment, a procuring entity may engage in single-source procurement when procurement from a particular supplier or contractor is necessary in order to promote a policy specified in article 32 (4) (c) (iii), provided that procurement from no other supplier or contractor is capable of promoting that policy.

Según el registro de la cárcel, un total de 233 personas siguen detenidas en la Cárcel Central de Freetown con arreglo a la Disposición de Emergencia Pública de 1999 (Aviso al público No. 3 de 1999).
According to the records of the prison, a total of 233 persons are still detained in Freetown Central Prison pursuant to the Public Emergency Regulation, 1999 (Public Notice No. 3 of 1999).