Übersetzung für "aviones vuelan" auf englisch

Aviones vuelan

• airplanes fly
• planes fly

Übersetzungsbeispiele

airplanes fly

Los aviones vuelan hacia atrás.
The airplanes fly backwards.

no pienses tonterías, pajarito, sólo las brujas y los aviones vuelan de noche.
Don’t imagine such foolish things, little bird, only witches and airplanes fly at night.

Uno puede tomarse un chocolate malteado en Barrow, y los aviones vuelan diariamente por un cielo que mañana puede verse cruzado por misiles.
You can buy a choc malt at Barrow and airplanes fly daily in a sky that may hold missiles tomorrow.

Poderosas máquinas semejantes a monstruos prehistóricos trepan torpemente por los escalones de una escalinata gigantesca cavada en la ladera de la montaña […] Un río aparece donde antes no había nada, un río de cien kilómetros de longitud […] Un pantano se transforma de pronto en un vasto lago […] En la estepa, donde antes sólo crecían el espolín y la alfalfa, la brisa mece miles de hectáreas de trigo […] Los aviones vuelan sobre la taiga siberiana, donde en pequeñas cabañas vive gente de ojos rasgados que viste extraños ropajes confeccionados con pieles de animales […] en la región de los calmucos, en medio de la estepa desnuda, surgen edificios de acero y hormigón al lado de las tiendas de fieltro de los nómadas […] Mástiles de acero se levantan por todo el país: cada mástil tiene cuatro piernas y muchos brazos, y cada brazo sujeta cables metálicos […] A través de esos cables circula una corriente, circula la fuerza y la energía de los ríos y cascadas, de las ciénagas de turba y los depósitos de carbón.
Fierce machines resembling prehistoric monsters clamber clumsily up the steps of a gigantic ladder hewed out of the mountain … A river appears where none existed before, a river one hundred kilometers long … A swamp is suddenly transformed into a broad lake … On the steppe, where formerly only feather grass and redtop grew, thousands of acres of wheat wave in the breeze … Airplanes fly above the Siberian taiga, where in little cabins live people with squinting eyes clad in strange dress made of animal skins … In the Kalmik region, in the middle of the naked steppe, grow buildings of steel and concrete alongside the felt tents of the nomads … Steel masts rise over the whole country: each mast has four legs and many arms, and each arm grasps metal wires … Through these wires runs a current, runs the power and the might of rivers and waterfalls, of peat swamps and coal beds.

planes fly

Esos aviones vuelan constantemente sobre esa zona e incluso sobre el espacio aéreo iraquí.
Such planes fly in that zone and even in Iraqi airspace around the clock.

Nuestros aviones, vuelan sobre ... y soltar un concentrado de estas cosas.
Our planes, fly over... and drop a concentrate of this stuff.

Tenía los aviones vuelan en sobre mi cabeza.
I had the planes fly in right over my head.

-Porque los aviones vuelan a tropecientos kilómetros de altura, para no chocarse con las casas.
The planes fly at an altitude of one hundred thousand km to not hit any houses.

Unos aviones vuelan en el cielo, como pájaros prehistóricos.
Planes fly over, like primordial birds.

—¿Tú sabes lo del gran aeropuerto desde donde los aviones vuelan a ultramar?
—You know about the big airport where the planes fly overseas?

Cuando los aviones vuelan, las partículas del tubo de escape sirven como núcleos.
When planes fly, particles in the exhaust plume serve as the nuclei.