Übersetzung für "aves terrestres" auf englisch

Aves terrestres

• land birds
• landbird

Übersetzungsbeispiele

land birds

Se detiene el toro, vuelve a acercarse a la puerta, descubre a la humanidad al otro lado de la verja, a Colón junto a la costa de La Española, aves terrestres, olor a flores, agua dulce.
The bull stops, comes back to the door, discovers humanity on the other side of the iron, Columbus off the coast of Hispaniola, land birds, the smell of flowers, sweet water.

Y eso más que cualquier otra cosa hizo comprender a Arren que aquella historia era cierta, que ese pueblo vivía año tras año en alta mar, lejos de todas las tierras y del olor de la tierra, a donde no llegaban las aves terrestres, ignoradas por los hombres.
And that more than any other thing made Arren understand that the tale was true, that these people lived on the sea year in, year out, on the open sea past any land or scent of land, beyond the flight of the land birds, outside the knowledge of men.