Übersetzung für "aumento de precio" auf englisch

Aumento de precio

Substantiv

• mark-up

Übersetzungsbeispiele

mark-up Substantiv

Existen también considerables oportunidades para aumentar los ingresos de esta operación mediante la reubicación de la tienda en la Sede, un aumento del precio de los artículos de recuerdo y mejor supervisión y control, sobre todo de las existencias.
There is also considerable scope for augmenting the income from its operation through relocation of the Centre at Headquarters, higher mark-up on souvenir items, and better supervision and control, particularly over inventory.

Es por supuesto muy difícil hacerlo a nivel de la autoridad nacional reguladora de la competencia, ya que muchos factores pueden influir en el aumento del precio o nivel de la productividad de fabricación, además de, simplemente, la eficacia del régimen de la competencia.
This is certainly extremely difficult to do at the level of the country competition authority, as many factors may affect the mark-up or level of manufacturing productivity, aside simply from the effectiveness of the competition regime.

Existían también considerables oportunidades para aumentar los ingresos de esta operación mediante la reubicación de la tienda en la Sede, un aumento del precio de los artículos de recuerdo y mejor supervisión y control, sobre todo de las existencias (párrafo 264).
There is also considerable scope for augmenting the income from its operation through relocation of the Centre at Headquarters, higher mark-up on souvenir items and better supervision and control, particularly over inventory (para. 264).

«Debido a la escasez de bebidas alcohólicas en el país y al inesperado [sic] aumento de precios de estos productos [sic], la dirección no tiene otra alternativa más que hacer efectivo un incremento del 20 por ciento. Gracias».
“Due to the limited supply of alcoholic beverages in the country and the unexpected [sic] in the mark-ups in the price of these itesm [sic],” it said, “the management has no alternative but to a 20% increase. Thank you.”