Übersetzung für "aumentar rápidamente" auf englisch

Aumentar rápidamente

• increase rapidly

Übersetzungsbeispiele

increase rapidly

En África el número de muertos como consecuencia del SIDA se calcula en 2 millones y se prevé que aumentará rápidamente.
The death toll from HIV/AIDS in Africa is estimated at over 2 million and is projected to increase rapidly.

En el futuro también aumentará rápidamente el volumen de personas de edad que requieren ayuda pública.
The numbers of the elderly requiring public support will also increase rapidly in the future.

Se estima que en Tailandia y la India el número de personas infectadas con el VIH puede aumentar rápidamente.
Thailand and India are countries where the number of people infected with HIV is expected to increase rapidly.

En el futuro también aumentará rápidamente el número de personas de edad que requieren ayuda pública.
The numbers of elderly requiring public support will also increase rapidly in the future.

A medida que más mujeres entran en los años reproductivos (una consecuencia de "potencial demográfico"), aumentará rápidamente la necesidad de servicios de planificación de la familia.
As more women enter their reproductive years (a consequence of "demographic potential"), the need for family planning services will increase rapidly.

Conviene hacerlo cuando el comercio esté creciendo y el movimiento de mercancías en el puerto aumente o vaya a aumentar rápidamente.
A suitable moment is when trade is growing and the port's cargo throughput is or will be increasing rapidly.

Hizo suya la decisión del Consejo respecto de las medidas que podrían adoptarse para aumentar rápidamente el comercio dentro de la Zona;
Endorsed the decision of the Council regarding measures to be taken to increase rapidly PTA trade;

Esa presencia podría aumentar rápidamente si la situación sigue empeorando en el vecino estado de Unidad.
That presence might increase rapidly if the situation deteriorates further in neighbouring Unity State.

15. Las políticas comerciales estuvieron unidas a otras dirigidas a aumentar rápidamente la tasa de ahorro y de inversión.
15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment.

Es decir, nosotros sabíamos que los síntomas podían aumentar rápidamente.
I mean, we knew that the symptoms could increase rapidly.

—Si no golpeamos ahora —dijo Hongan—, el poder del Emperador aumentará rápidamente.
“If we don’t strike now,” Høngan said, “the Emperor’s firepower will increase rapidly.