Übersetzung für "aumentar los rendimientos" auf englisch

Aumentar los rendimientos

• increase yields

Übersetzungsbeispiele

increase yields

Este enfoque que se emplea habitualmente en la investigación, para determinar la función de los genes, y en la biotecnología, para aumentar el rendimiento.
This is an approach common in research to determine gene function and in biotechnology to increase yields.

- al aumentar los rendimientos y reducir las pérdidas, se necesitarán menos tierras forestales en el futuro para dedicarlas a la agricultura;
By increasing yields, and reducing losses, less forest land will need to be converted for agricultural use in future;

Aumentar el rendimiento por sí solo no basta.
Increasing yields alone will not do.

Estas técnicas pueden reducir el total de insumos químicos y, al mismo tiempo, ayudar a los agricultores a mantener o aumentar los rendimientos.
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.

La mejor organización y gestión de los agricultores orgánicos tiende a aumentar los rendimientos.
The better organization and management of organic farmers tend to increase yields.

La combinación de insumos de calidad y buenas prácticas agrícolas podría aumentar el rendimiento hasta tres veces.
The combination of quality inputs and good agricultural practices can increase yields up to three times.

Algunos expertos sostuvieron la necesidad de una segunda revolución verde a fin de aumentar los rendimientos, probablemente mediante la biotecnología.
Some experts maintained that a second green revolution to increase yields was needed, probably through biotechnology.

Se debe continuar prestando apoyo a las investigaciones agrícolas que tienen por objeto aumentar los rendimientos.
Agricultural research to increase yields should continue to be supported.

Con políticas para combatir la desigualdad entre los géneros se podría, como mínimo, aumentar el rendimiento de las granjas de las mujeres entre el 2,5% y el 4%.
Policies that address gender inequalities could, conservatively, increase yields on women's farms by 2.5 per cent to 4 per cent.

Permanentemente se realizan experimentos cuyos resultados han ayudado a aumentar el rendimiento de la producción y a efectuar economías.
Experiments are continually being carried out, and results have contributed to increased yield of production, coupled with economic saving.