Übersetzung für "aumentado proporcionalmente" auf englisch

Aumentado proporcionalmente

• proportionally increased
• increased proportionately

Übersetzungsbeispiele

proportionally increased

Pese a la adopción de la Declaración y Programa de Acción de París en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, ha aumentado desde 41 hasta 48 el número de países menos adelantados, sin que hayan aumentado proporcionalmente las medidas de apoyo.
In spite of the adoption of the Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, the number of least developed countries had increased from 41 to 48 without a proportionate increase in support measures.

increased proportionately

En tanto que el valor total de las adquisiciones en la Sede ha aumentado de 54 millones de dólares en 1990 a 500 millones de dólares en 1995, el número de funcionarios no ha aumentado proporcionalmente.
Whereas the total value of procurement at Headquarters had risen from $54 million in 1990 to $500 million in 1995, the number of staff members had not been increased proportionately.

Por contra, las contribuciones de los donantes no han aumentado proporcionalmente.
However, donor contributions have not increased proportionately.

Las exportaciones lícitas de diamantes han aumentado proporcionalmente: en la República Democrática del Congo, en 2006, estas exportaciones se situaron en su nivel más alto desde que se descubriera su presencia 100 años atrás.
The legal export of diamonds has increased proportionately: diamond exports in the Democratic Republic of the Congo in 2006 were the highest since their presence was discovered 100 years ago.

Los impuestos sobre la propiedad habían aumentado proporcionalmente al número de parados.
And as more and more of the county was added to the welfare rolls, property taxes had increased proportionally.