Übersetzung für "atraer inversores" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
26. Para que un mercado logre atraer inversores tiene que ofrecer seguridad jurídica.
26. A successful market that attracts investors requires legal certainty.
Durante el período de que se informa varios países del Sahel continuaron promoviendo un marco regulador transparente para atraer inversores, en un intento de alcanzar la categoría de "economía emergente" para 2030.
7. During the reporting period, several Sahelian countries continued to promote a transparent regulatory framework in an effort to attract investors and achieve "emerging economy" status by 2030.
La Ley de orientación agrícola ha hecho de la agricultura una de las prioridades del desarrollo económico y se han adoptado medidas e iniciativas para atraer inversores hacia este sector, modernizarlo y hacerlo más productivo.
The Agricultural Guidance Act has made agriculture one of the economic development priorities, and incentive measures have been taken to attract investors to this sector, to modernize it and increase its performance.
Atraer inversores a los sectores clave de la industria, establecer la colaboración de empresas locales con asociados internacionales para ponerse en marcha y crecer.
Attract investors to key industry sectors, partner local firms with international partners to start up and grow.
La Autoridad Palestina de Zonas Francas y Parques Industriales ha comunicado a la UNCTAD que seguirá necesitando asistencia para atraer inversores al parque industrial de Naplusa.
PIEFZA has informed UNCTAD that it will continue to need assistance in this area, in particular with regard to attracting investors to NIE.
Para el organismo regulador, este enfoque le permitía atraer inversores, ya que los rendimientos estaban expuestos a menos riesgos en comparación con una empresa corriente.
For the regulator, the approach allowed it to attract investors, as returns were subject to less risk than those of an average firm.
También se formularon otras recomendaciones operacionales para atraer inversores hacia las actividades de generación de electricidad.
Additional operational recommendations were made to attract investors in power generation.
Deberían emprenderse más análisis sobre políticas para alentar la industrialización, mejorar los planes fiscales, elaborar datos de estudios geológicos a fin de atraer inversores y promover iniciativas internacionales.
More policy analysis should be undertaken to encourage industrialization, improve taxation schemes, develop geological survey data to attract investors and encourage international initiatives.
El Gobierno debería ocuparse de esas cuestiones puesto que también inciden sobre los esfuerzos por atraer inversores y fomentar el desarrollo sostenible.
The Government should address those issues as they also affected efforts to attract investors and foster sustainable development.
Los expertos también destacaron la importancia fundamental de contar con unos procesos de contratación pública transparentes para atraer inversores, así como la importancia de incorporar las APP en las políticas industriales nacionales.
Experts also highlighted the vital role of transparent public procurement processes in attracting investors and the role of embedding PPPs into national industrial policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test