Übersetzung für "atracar el barco" auf englisch

Atracar el barco

• dock the ship
• dock the boat

Übersetzungsbeispiele

dock the ship

Pero ¿es que no podían dejarme algo de tiempo para atracar mi barco?
but why couldn’t you give me time to dock my ship?

Todavía dormirían bien esa noche, puesto que el capitán no pensaba atracar el barco hasta que se hiciera de día.
They would still get a good night’s sleep since he didn’t plan to dock the ship until daylight.

dock the boat

Sigo tratando para atracar el barco en la grada mal.
I keep trying to dock the boat in the wrong slip.

—El mar está un poco revuelto para atracar un barco ahí, ¿no crees?
It's a little rough, don't you think, to dock a boat there?

Atracar un barco de semejante tamaño en puerto no era un asunto trivial, independientemente del volumen de la tripulación o de cuánta experiencia tuvieran pilotándolo.
It was no small thing to dock a boat that size, no matter how large the crew, or how adept they were at maneuvering her.

Se hallaba cerca de donde trabajaba el padre de Gemma y Daniel solía atracar el barco. Ella estaba en el lado opuesto del parque.
It was on the other side of the park from where Gemma had been, closer to where her father worked and Daniel used to dock his boat.