Übersetzung für "asuntos de los veteranos" auf englisch

Asuntos de los veteranos

• veterans affairs

Übersetzungsbeispiele

veterans affairs

Informe del Ministerio de Defensa y Asuntos de los Veteranos sobre las medidas adoptadas en relación con el embargo de armas impuesto a la República Centroafricana
Report of the Ministry of Defence and Veterans' Affairs on the measures taken to implement the arms embargo imposed on the Central African Republic

El Consejo de la Infancia tiene la responsabilidad del seguimiento sistemático de la aplicación del Plan nacional, mientras que el Ministerio de la Familia, Asuntos de los Veteranos y Solidaridad Intergeneracional coordina su ejecución.
For a systematic monitoring of the National Plan implementation, the Council for Children is responsible, and the Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity is the implementation coordinator.

Ministro de Defensa y de Asuntos de los Veteranos
Minister of Defence and Veteran Affairs,

El informe se publicó en la página web del antiguo Ministerio de la Familia, Asuntos de los Veteranos y Solidaridad Intergeneracional.
The report was published on the website of the former Ministry of the Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity.

El Ministerio de Asuntos Sociales, Trabajo y Asuntos de los Veteranos de Guerra está proyectando actualmente la redacción de una ley de adopción, en consulta con el Centro de Derechos Humanos.
The Ministry of Social Affairs, Labour and Veterans Affairs is currently planning to draft an adoption law in consultation with the Centre for Human Rights.

En el estado de Jonglei, sigue pendiente el nombramiento de un nuevo gobernador, ya que el anterior fue nombrado Ministro de Defensa y Asuntos de los Veteranos.
In Jonglei State, the appointment of a new governor remains pending following the designation of the previous governor as the national Minister of Defence and Veterans' Affairs.

Por ello, se dejó de incluir a los médicos cubiertos por el régimen de remuneración del Departamento de Asuntos de los Veteranos en el cálculo del margen.
As a result, doctors under the Department of Veterans Affairs pay system were excluded from the margin calculation.

En virtud de las últimas enmiendas (2009), la presidencia del Consejo recae en el Ministerio de la Familia, Asuntos de los Veteranos y Solidaridad Intergeneracional.
Latest amendments (2009) prescribe that the Council president is the Minister of the Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity.

Así mismo, el Comité Parlamentario Especial sobre Asuntos de los Veteranos está estudiando el informe final de la Comisión de Asuntos de los Excombatientes y la Comisión de Asuntos de los Veteranos.
8. At the same time, the Parliamentary Ad Hoc Committee on Veterans Affairs is considering the final report of the Commission for Former Combatants Affairs and the Commission for Veterans Affairs.

Esta iniciativa estuvo encabezada por el Ministerio del Interior y la Seguridad con el respaldo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional y el Ministerio de Defensa y Asuntos de los Veteranos.
This initiative was spearheaded by the Ministry of Internal Affairs and Security with support from the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Ministry of Defence and Veterans' Affairs.

Steve Elkins obtuvo el nombre de un especialista en enfermedades tropicales en Nuevo México que quizá podría ayudarme: el doctor Ravi Durvasula, del Centro Médico de Asuntos de los Veteranos (AV) en Albuquerque.
Steve Elkins dug up the name of a tropical disease specialist in New Mexico who might be able to help me: Dr. Ravi Durvasula at the Veterans Affairs Medical Center in Albuquerque. Dr.

Tenía un espacio de preguntasy respuestas, como en Oprah and Phil, al final de cada programa, que generalmente noera demasiado interesante, porque sus invitados solían ser bastante insulsos: elcomisario estatal para los asuntos de los veteranos, religiosos fomentando las donaciones de sangre («¿Volvemos a repetir la dirección, Joe?»).
In imitation of Oprah and Phil, she had a question-and-answer period at the end of each show, generally not too lively since her guests tended to be pretty tame – the State Commissioner for Veterans' Affairs, Shriners announcing a blood drive ('What's that address again, Joe?').