Übersetzung für "asuntos de dinero" auf englisch

Asuntos de dinero

• money matters

Übersetzungsbeispiele

money matters

Su contable era quien se ocupaba de los asuntos de dinero.
He left money matters to his accountant.

Y nosotros nos sentamos aquí a discutir asuntos de dinero.
And we sit here discussing mere money matters!

Cualquier asunto de dinero se la evocaba enseguida.
Money matters promptly conjured up her picture.

Pavel no sabía nada de asuntos de dinero. – ¡Es verdad!
Pavel knew nothing about money matters.' 'It's true!

Su mujer nunca le importunaba cuando le veía pensando en asuntos de dinero.
His wife never disturbed him when he was thinking, as she supposed, about money matters.

Y desde aquel momento supo que no confiaría en él para asuntos de dinero.
He knew at that moment, what he had felt subconsciously all along, that in money matters he would not trust George.

Aunque ambos padres trabajaban arduamente, advertí que uno de ellos, tenía el hábito de poner su mente a dormir cuando se trataba de asuntos de dinero, y el otro, tenía el hábito de ejercitar su cerebro.
Although both dads worked hard, I noticed that one dad had a habit of putting his brain to sleep when it came to money matters, and the other had a habit of exercising his brain.

Su voz era, si acaso, poco fuerte para su tamaño, salvo cuando discutía de política con el doctor Grose, de religión o sobre la educación de los niños con mi madrina, la señorita Fenne, o por asuntos de dinero con mi madre.
His voice, if anything, was small for his size, except when he discussed politics with Dr. Grose; religion or the bringing up of children with my godmother, Miss Fenne; or money matters with my mother.

—¡Ay, pobre de mí! —exclamó la madre de Benjamín, cambiando de tema súbitamente y volviendo enseguida con horrible codicia al delicado asunto del dinero que había sacado a colación en la salita de la planta de abajo.
"Ah, deary me!" says Benjamin's mother, changing the subject on a sudden, and twisting back with a horrid, greedy quickness to those awkward money- matters which she had broached down in the parlour.