Übersetzung für "aspectos sociales" auf englisch

Aspectos sociales

• social aspects

Übersetzungsbeispiele

social aspects

Eso en cuanto al aspecto social.
This is the social aspect.

Aspectos Sociales del Desarrollo
Social aspects of development

IV. Aspectos sociales y económicos
IV. Economic and social aspects

I. Aspectos sociales del turismo
I. Social aspects of tourism

A. Aspectos sociales de la globalización
A. Social aspects of globalization

Aspectos sociales de la globalización
Social aspects of globalization

Ahora tienen un delicioso aspecto social.
Now they have a delightful social aspect.

¿No podría concentrarse mejor en los aspectos sociales de esta corte?
Will you confine yourself to the social aspects of this court?

O sea, ¿es el aspecto social?
I mean, is it the social aspect?

Hay un aspecto social en el trabajo y...
There's a social aspect to the job and uh ......

La parte más difícil del juego es el aspecto social.
The hardest part of the game is the social aspect.

No está mal, pero echo de menos el aspecto social de la barbería.
Not bad, but I miss the social aspects of the barbershop.

"Ciertos aspectos sociales de la academia resultaron un reto para Troy".
"Certain social aspects of academia proved challenging for Troy."

Pero disfruto inmensamente del aspecto social.
But I enjoy the social aspects immensely.

Me preocupa mucho el aspecto social.
I'mdefinitelyworried about the social aspect.

Es que no hemos definido aún el aspecto social de nuestra relación.
Doyle and I haven't defined the social aspects of our relationship yet.

Un aspecto social de la depresión
A SOCIAL ASPECT OF DEPRESSION

La respuesta viene dictada por el aspecto intelectual, no por el aspecto social.
It is the intellectual aspect not the social aspect that dictates the answer.

Fue una jornada larga y sofocante, pero no careció de aspectos sociales.
It was a long stifling day, but not without its social aspects.

—Sí, pero los aspectos sociales de la vida de una persona pueden revelar… —¿Qué?, pensó.
“Yes, but the social aspects of one’s life can reveal…” What, she thought?

Aparte de los desagradables aspectos sociales de una denuncia, no me lo hubiera podido permitir.
Apart from the unpleasant social aspects of being cited, I couldn’t have afforded it.

—Quiero que considere el aspecto social de la cuestión, míster Rearden —dijo el otro suavemente—.
It is the social aspect that I am asking you to consider, Mr. Rearden,

La única experiencia homosexual del polimorfo había sido en el sanatorio, y allí no había tenido ningún aspecto social;
The changeling’s only experience with homosexuality had been in the asylum, and there had been no social aspect to it;

—Francamente, Roger, descubro que ciertos aspectos sociales de este movimiento en conjunto me entristecen más y más.
Frankly, Roger, I find myself becoming most distressed about certain social aspects of this entire movement.

—Respeto su postura sobre los aspectos sociales de la cuestión de la Graduación —le estaba diciendo el doctor Sear a Max—, pero no sobre el fenómeno de la Graduación personal.
“I respect your position on the social aspects of the Commencement question,” Dr. Sear was saying to Max, “but not on the phenomenon of personal Graduation.