Übersetzung für "asociado a la muerte" auf englisch

Asociado a la muerte

• associated with death

Übersetzungsbeispiele

associated with death

en su mente la habitación estaba ya asociada con la muerte, idea que ni siquiera el muérdago y los oropeles de la Navidad lograban oscurecer por completo.
already in their minds the room was associated with death, an idea which even the holly and tinsel of Christmastide could not completely obscure.

No fue, como esperaba Dan, un sonido «humanizador» sino un estertor tan hondo y tan profundamente asociado con la muerte que el público se sobresaltó; la gente se revolvió en sus asientos;
It was not, as Dan had hoped, a "humanizing" sound; it was a rattle so deep, and so deeply associated with death, that the audience was startled-people twitched in their seats;

Y como se creía que los buitres tenían la capacidad de cruzar del plano terrenal al celestial, el buitre central podría estar asociado con la muerte, la transfiguración y la transición al mundo espiritual.
And since vultures were believed to have the ability to cross from the terrestrial to the heavenly realm, the central vulture may be associated with death, transfiguration, and the transition to the spirit world.