Übersetzung für "asesoramiento experto" auf englisch

Asesoramiento experto

• expert advice

Übersetzungsbeispiele

expert advice

:: Proveerá asesoramiento experto sobre las prácticas óptimas en el desarrollo, implementación y aplicación de políticas.
provide expert advice on best practice in policy development, implementation and delivery.

- Activación de los conocimientos adquiridos por propia experiencia por mujeres gerentes y especialistas experimentadas de la Red de Asesoramiento Experto (Berlín)
Activation of the knowledge of experienced female specialists and managers in the Expert Advice Network (Berlin) gathered through their own experience

Con ese asesoramiento experto se podrá reducir la magnitud de las investigaciones y el volumen de las pruebas presentadas en los juicios.
Such expert advice can reduce the length of investigations and the volume of evidence presented at trial.

La OSCE está proporcionando asesoramiento experto específico sobre la redacción y ejecución de nuevas constituciones.
The OSCE is providing specific expert advice on the drafting and implementation of new constitutions.

Se ha capacitado a personal del PNUD para que proporcione asesoramiento experto sobre los procesos y procedimientos de servicios comunes.
445. Staff at UNDP have been trained to provide expert advice on common services processes and procedures.

Han planteado nuevos temas y, lo que es más importante, han proporcionado asesoramiento experto en sus esferas de competencia.
They have raised new issues and, most importantly, they have provided expert advice in their areas of competence.

Dado que el mandato del equipo de evaluación no incluía ofrecer asesoramiento experto detallado sobre la aplicación de los cambios propuestos, la misión seguirá necesitando asesoramiento experto para reajustar las responsabilidades de apoyo y resolver los problemas de dotación del personal.
Since it was not within the scope of the evaluation team to provide detailed expert advice on the implementation of the proposed changes, the mission will still need expert advice on realigning the support responsibilities and on addressing the staffing issues.

Va a haber un número de áreas en las que no podré dar asesoramiento experto.
There are going to be any number of areas in which I can't give expert advice.

Para comprenderlo, tenemos que ir más allá de la economía y el asesoramiento experto sobre lo mejor que se puede hacer y, en su lugar, debemos estudiar cómo se toman realmente las decisiones, quién las toma y por qué estas personas deciden hacer lo que hacen.
To understand this, you have to go beyond economics and expert advice on the best thing to do and, instead, study how decisions actually get made, who gets to make them, and why those people decide to do what they do.