Übersetzung für "asesinado por la policía" auf englisch
- killed by the police
- killed by police
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hay casos de asesinatos, como el conocido caso del "petit Ndingari", que sin motivo alguno fue asesinado por un policía en el Mercado de Kinshasa.
There are cases of murder, such as the wellknown case of "little Ndingari", who was killed by a police officer in the Kinshasa market for no reason at all.
Se le informó de que su hermana y un sobrino habían sido condenados a penas de prisión de 9 y 17 años, respectivamente, y de que se le acusaba de haber participado en un grupo religioso extremista que, según se afirmaba, había sido fundado por su suegro, que posteriormente fue asesinado por la policía.
He was informed that his sister and nephew had been convicted to 9 and 17 years' imprisonment respectively and that he was charged with belonging to an extremist religious group allegedly founded by his father-in-law, who was later killed by the police.
Antes de ir a Nepal, el 28 de enero de 2000, la Relatora Especial envió una carta al Gobierno en la que incluía una lista de más de 100 personas que supuestamente habían sido asesinadas por la policía.
Before going to Nepal, on 28 January 2000 the Special Rapporteur sent a letter to the Government containing a list of more than 100 persons allegedly killed by the police.
En 1994, su tío fue asesinado por la policía.
In 1994, the complainant's uncle was killed by the police.
Muchos se han refugiado en la selva y otros en Katmandú, al parecer para evitar ser detenidos o asesinados por la policía.
Many took to the jungle, others went to Kathmandu, reportedly to avoid being apprehended or killed by the police.
2.2 El autor declara que es primo de José Abel Malpartida Páez, miembro de Sendero Luminoso, detenido y presuntamente asesinado por la policía en 1989, y de Ernesto Castillo Páez, desaparecido el 21 de octubre de 1990.
2.2 The author states that he is a cousin of José Abel Malpartida Paez, a member of Shining Path, who was arrested and allegedly killed by the police in 1989, and of Ernesto Castillo Paez, who disappeared on 21 October 1990.
El 7 de septiembre de 1995, en ocasión de una manifestación campesina en la localidad de Santa Bárbara (San Pedro) fue asesinado por la policía un joven campesino, Pedro Giménez,
On 7 September 1995, during a peasant demonstration in the town of Santa Bárbara (San Pedro), a young peasant, Pedro Giménez, was killed by the police.
No obstante, la Junta no creyó que el hermano de la autora hubiera sido asesinado por la policía.
It did not, however, consider that the author's brother had been killed by the police.
Según los informes de las organizaciones no gubernamentales, 37 niños han sido asesinados por la policía y 11 por los maoístas desde 1996.
Reports from non-governmental organizations claim that 37 children have been killed by the police and 11 by the Maoists since 1996.
Me vi inmerso en una situación de violencia política, gente cercana a mí fue asesinada por la policía, fue torturada, y eso te hace percibir la violencia como una necesidad impuesta y te vas radicalizando.
I was immersed in a situation of political violence. People close to me were killed by the police or tortured. That makes you see violence as an imposed necessity.
Primero: nuestro hombre ciertamente no voló bajo su nombre real, y en segundo lugar, por lo que yo sé, no hay testigos, excepto ese pobre chico asesinado por la policía.
First: our man certainly didn't fly under his real name, and secondly, as far as I know, there are no witnesses, except this poor boy killed by the police.
aunque nuestro hombrefue asesinado por la policía.
Looks like it, but our man was killed by the police.
En este día, el primer amotinado por comida... es asesinado por la policía de Kent.
On this day, the first food rioter is killed by the police in Kent.
Sus padres fueron asesinados por la policía allí en 2009.
Her parents were killed by the police there in 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test