Übersetzung für "ascendente es" auf englisch

Ascendente es

• ascending is
• is rising

Übersetzungsbeispiele

ascending is

ascendente: 256 grados
RA of the ascending node: 256 degrees

Las líneas arancelarias están ordenadas de acuerdo con el nivel ascendente de los aranceles aplicados.
Tariff lines are sorted by applied tariffs in ascending order.

Hora local de paso por el nodo ascendente:
Local time of ascending node:

Las tres formas ascendentes sugieren progreso y futuro.
The three ascending shapes suggest progress and the future.

Longitud del nódulo ascendente:
Longitude of ascending node:

Ascensión recta del nódulo ascendente:
Right ascension of the ascending node:

(En orden de magnitud ascendente)
(In ascending order of magnitude) Average

d) Los parientes por afinidad en línea recta descendente y ascendente;
(d) Ascending or descending relatives by affinity;

- Entre parientes consanguíneos en las líneas ascendente y descendente;
- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;

18.00 horas (hora local del nódulo ascendente)
1800 hours (local time of the ascending node)

No, lo obligué para hacer lo que sea necesario, y considerando que el ascendente es la llave al extraño mundo carcelario de su psicótico hermano, estoy seguro de que le va a costar un poco abrirse sobre ello.
No. I compelled him to do whatever it takes, and considering the Ascendant is the key to her psycho brother's weird prison world, I'm sure it's gonna take her a few to open up about it.

El Ascendente es lo único que puede traer a mi gente de regreso.
The ascendant is the only thing that can get my people back.

La mujer tiene un ascendente mítico.
Woman is in mythic ascendancy.

Empezaba una ligera cuesta ascendente.
It developed a slight ascending grade.

¡No cabía duda que tenía un ascendente de suerte!
Truly his luck was in its ascendancy!

—Tuvo un aneurisma de aorta ascendente.
She had what they called an ascending aortic aneurysm.

No lo olvides: la Guerrero Ascendente fue una mujer.
Don’t forget, the Ascendant Warrior herself was a woman.”

Su único camino era la escalera ascendente.
The only route available to them was the ascending staircase.

Como la Guerrero Ascendente —dijo ella, entonces vaciló—.
“After the Ascendant Warrior.” Then she hesitated.

Si uno fuera una escalera ascendente, ¿dónde estaría?
Now if I was an ascending staircase, where would I be?

La ruta es ascendente, con lo que la marcha es más dificultosa.
Their path is ascending, making the going all the more difficult.

is rising

Desde 2007 se ha registrado una tendencia ascendente en la prevalencia de los abusos contra mujeres y contra hombres.
Since 2007 there has been a rising trend in the prevalence of abuse amongst both women and men.

:: Una tendencia ascendente entre 2001 y 2004, pasando del 80,3% al 85,7%;
:: a rising trend between 2001 and 2004, from 80.3% to 85.7%;

34. El crecimiento económico se manifestó a un ritmo ascendente del 3% para 1996.
34. Economic growth showed a rise of 3 per cent for 1996.

Tendencia ascendente
Rising trend

En enero de 2009 se invirtió la tendencia ascendente de los precios de los alimentos básicos.
34. In January 2009, the trend of rising prices for basic foodstuffs was reversed.

Los datos del primer semestre de 2008 no apuntan a una continuación de la tendencia ascendente en estos grupos.
Data for the first half of 2008 do not show any continued rise in these groups.

79. La tendencia ascendente en la producción, el tráfico y el abuso de metanfetaminas es motivo de gran preocupación.
79. The rising trend in the production, trafficking and abuse of methamphetamine was of great concern.

Somos una Raza Ascendente.
We are a Rising Race.

Las dos van en progresión ascendente, sí.
They’re both rising, yes.

—La inflexión ascendente presagiaba problemas.
‘Entitled?’ The rising inflection presaged trouble.

Eran espadachines que se batían en duelo entre el humo ascendente.
Swordsmen dueling in the rising smoke.

era Emerson, un joven oficial con una carrera ascendente.
he was Emerson, a rising young officer.

Fiona Samson era una de las estrellas ascendentes del departamento.
Fiona Samson was one of the rising stars of the Department.