Übersetzung für "así como el nombre" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El programa incluía la recopilación de variantes y nombres históricos, así como de nombres oficiales.
The programme included provisions for the collection of variant and historical names as well as official names.
a) Este acuerdo especifica claramente el nombre y la ubicación del tribunal o de los tribunales elegidos, así como los nombres y las direcciones de las partes; y
(a) clearly states the name and location of the chosen court or courts as well as the names and addresses of the parties; and
Los nombres de lugares y calles, así como los nombres de empresas y otros letreros públicos, están escritos en ambos idiomas.
Place and street names, as well as the names of companies and other public signs are written in both languages.
La lista de sus nombres, así como los nombres de todos los expertos externos que hicieron sus presentaciones al Grupo, se incluyen en el documento A/61/1028.
Their names, as well as the names of all the outside experts who gave presentations to the Panel, are listed in document A/61/1028.
El médico debería consignar esa circunstancia en los registros, así como el nombre de todas las personas presentes.
The doctor should note this assessment in the records, as well as the names of all persons present.
En la tabla 5 se da la composición del clínker, así como los nombres y las fórmulas de sus componentes.
The composition of the clinker, as well as the names and formulas of the clinker components are listed in Table 5.
Los Gobiernos de Belarús y Ucrania confirmaron la identidad de esas personas, así como otros nombres que venían siendo investigados por el Grupo.
The Governments of Belarus and Ukraine confirmed the identity of those individuals, as well as additional names that had been under investigation by the Group.
En el acta se consignarán la fecha, la hora y el lugar en que se celebró la audiencia, así como los nombres de los asistentes.
The date, time and place of the hearing shall be indicated in the record as well as the names of all those present during the hearing.
Se levantará un acta detenida del interrogatorio o de la declaración, en la que se indicará el lugar y la fecha en que se hizo así como los nombres y títulos de las personas presentes.
A detailed record of the interrogation or testimony, indicating the place and the date, as well as the names and capacities of the persons present, must be made.
La dirección de Frankfurt estaba oportunamente intercalada, así como el nombre de Sascha.
Frankfurt address conveniently inserted, as well as Sascha’s name.
Conocía innumerables historias, así como el nombre de buenos restaurantes en una docena de países.
He knew countless stories, as well as the names of serious restaurants in a dozen countries.
Repitió la hora, fecha y lugar, así como el nombre de Monahan y su conformidad a hacer una declaración grabada.
She again stated the time and location as well as Monahan’s name and his agreement to give a recorded statement.
En ellas se incluían la fecha, la hora y el lugar de la entrevista, así como el nombre, la edad, la dirección, los apodos, los tatuajes y la banda y/o pandilla a la que pertenecía el tipo en cuestión.
They included the date, time, and location of the interview, as well as the name, age, address, aliases, tattoos, and gang affiliation of the individual questioned.
Un enano dio un paso hacia delante y, en el idioma de los enanos, pronunció el nombre del ganador del último torneo, así como los nombres de los siguientes contrincantes del Ghastgar.
Then a barrel-chested dwarf stepped forward and, in Dwarvish, announced the winner of the last contest, as well as the names of the next pair to compete in the Ghastgar.
Graciela Rivers se mantuvo en silencio y él le dijo que precisaba información adicional acerca de su hermana, así como los nombres de los detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles a cargo del caso.
She was silent and he told her he needed to get some additional information about her sister as well as the names of the LAPD detectives on the case.
[70] «… y de gneis»: el gneis es una roca ígnea de calidad inferior al granito, así como el nombre que se da al segundo tipo más común de piedra encontrado en las montañas Harz, siendo el propio granito el más predominante.
gneiss formations Gneiss is igneous rock of a quality inferior to granite, as well as a name for the second most common type of stone found in the Harz Mountains, granite itself being predominant.
Algunos se hacían pasar por milagreros, e iban de ciudad en ciudad repartiendo amuletos en los que habían introducido no el santo nombre de Dios, sino impuros nombres de perros y malos espíritus, Lilith y Asmodeo, así como el nombre del propio Sabbatai Zevi.
Some of them posed as miracle workers, wandering from town to town passing out amulets into which they had introduced not the sacred name of God but unclean names of dogs and evil spirits, Lilith and Asmodeus as well as the name of Sabbatai Zevi himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test