Übersetzung für "articulo de ropa" auf englisch

Articulo de ropa

• clothing item
• article of clothing

Übersetzungsbeispiele

article of clothing

En el caso del Estado contra Lawrence Monk y Arthur Cooms... la defensa presentó una petición para eliminar ciertas pruebas... concretamente, un artículo de ropa de la víctima... basándose en el hecho de que fue obtenido tras un registro ilegal.
In the case of People v. Lawrence Monk and Arthur Cooms... a motion has been made by defense to suppress certain evidence... specifically an article of clothing belonging to the victim... on the grounds that it was obtained in an illegal search.

Con cada gol, el otro tenía que quitarse un artículo de ropa.
The loser of each goal will have to remove one article of clothing.

Aquí está un artículo de ropa que presuntamente pertenece a la víctima.
Here is an article of clothing presumably belonging to the victim.

y y y la calefacción está rota en el VistaCruiser, por eso hacía tanto calor... así que... nos quitamos uno o dos artículos de ropa lo que, mirando atrás, probablemente no fue una buena idea...
And-And-And the heater is broken in the Vista Cruiser. That's why it was so hot. So, you know, naturally... we removed one or two articles of clothing... which, you know, in retrospect was probably not that good an idea.

¿Así que los humanos trabajan toda la semana para poder gastar sus salarios ganados con esfuerzo en innecesarios artículos de ropa?
So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing?

Así que todos tenemos artículos de ropa que vestimos tan a menudo, se convierten en identificadores únicos, como el brazalete de nuestro asesino.
So we all have articles of clothing we wear so often, they become unique identifiers, like our murderer's bracelet.

Cuando termino un formulario, puedes sacar un artículo de ropa, y así, cuando termine, podemos volvernos locos entre nosotros.
I'll make you a deal. When I finish a form, you can take off an article of clothing, and that way, when I'm done, then we can just go nuts on each other.

Penny se fijó en que no eran artículos de ropa atractivos ni bien hechos, pero todos estaban fabricados por DataMicroCom y sus empresas filiales.
These articles of clothing weren’t attractive or well made, Penny noted, but they were all products manufactured by DataMicroCom and its subsidiary companies.

El suelo estaba sembrado de restos de la huida, folletos y pequeños artículos de ropa y grumos de helado pegados al papel.
The ground before her was littered with the debris of flight, brochures and small articles of clothing and blobs of melting ice cream stuck to paper.

Entonces, con un poco de bombo y boato, la gente de Windy captó la atención de todo el mundo y abrió las puertas de la sala de exposiciones, donde pudimos ver una serie de mesas enormes en las que se exponían cientos de objetos que en su día habían pertenecido a la Polaris: artículos de ropa, trajes presurizados, tazas, copas, cucharas, botas y una amplia gama de artilugios electrónicos.
Then, with a bit of fanfare, Windy’s people got everyone’s attention and opened the doors to the exhibition hall. We looked in at a series of long tables supporting hundreds of Polaris items, articles of clothing, pressure suits, cups, glasses, spoons, boots, and an array of electronic devices.