Übersetzung für "artes liberales" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
175. Se indican a continuación los porcentajes de mujeres en centros de educación superior, por orientación de estudios: más del 60% cursan estudios en escuelas de artes liberales y ciencias naturales, más del 50% lo hacen en escuelas de economía, casi un 50% en escuelas de orientación artística, alrededor del 40% en escuelas de orientación agrícola, y alrededor del 25% en escuelas de orientación técnica.
The following are the percentages of women in higher education by school field orientation: more than 60 % are in liberal arts and natural science schools, more than 50 % in economics-oriented schools, almost 50 % in arts-oriented schools, around 40 % in agriculture-oriented schools, and around 25 % in technologically-oriented schools.
:: Ha terminado el tercer curso en artes liberales y contabilidad, Sterling College, Sterling, Kansas (Estados Unidos), 1981 (trasladado a la Universidad de Texas).
:: Junior class completed, Liberal Arts with Accounting emphasis, Sterling College, Sterling, Kansas, United States, 1981 (transferred to University of Texas).
El Tribunal dictaminó, en relación con la normalización de las escuelas secundarias en virtud de la cual una escuela religiosa acepta a estudiantes independientemente de su fe, que si una escuela religiosa imparte a los estudiantes educación religiosa en la forma de enseñanza de una fe concreta y no clases genéricas de artes liberales con neutralidad religiosa, y si se considera que esa educación religiosa sobrepasa los límites aceptables teniendo en cuenta el contenido, la continuidad, el consentimiento de los estudiantes y la posibilidad de optar por otra clase alternativa o rechazar la participación en la educación religiosa, ese tipo de educación puede ser considerado ilegal.
The Court ruled, under the standardization of high schools where a faith-based school accepts students irrespective of their faith, that if a religious school provides students with religious education in the form of specific denominational education rather than as generic liberal arts classes with religious neutrality, and if such religious education is deemed to have exceeded the acceptable limits in consideration of the contents, continuity, students' consent, and possibility to choose an alternative class or reject participation in the religious education, such education may be deemed illegal.
Ambos, gobierno y la educación en las artes liberales...
Both government and a liberal arts education...
¿Y para alguien con una especialización en Artes liberales?
-AND FOR SOMEONE WITH A LIBERAL-ARTS DEGREE?
Estamos en una universidad pequeña de artes liberales.
We're in a small, private liberal arts college.
Especializado en artes liberales. Altamente selectivo.
Specializing in the liberal arts. Highly selective.
—¿Sabes qué son las «artes liberales»? Pausa.
“You know what ‘liberal arts’ means?” Pause. Rumination.
Había trabajado en las artes liberales y los medios de comunicación profesionales.
Had worked in liberal arts and professional media.
La feminización se está extendiendo en las humanidades y las artes liberales en su totalidad.
Feminization is broadening throughout the humanities and liberal arts.
la segunda consiste en un tratado enciclopédico de las siete artes liberales.
the second is an encyclopaedic treatment of the seven liberal arts.
Se dirigió al edificio de Artes Liberales y estacionó en la vereda.
He drove over to the liberal arts building and parked curbside.
—«La ética de la universidad: supresión del “liberal” de las Artes Liberales».
‘ ‘‘The Ethics of the University – colon – Taking the ‘Liberal’ out of ‘Liberal Arts’ ’’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test