Übersetzung für "artes domésticas" auf englisch

Artes domésticas

• domestic arts

Übersetzungsbeispiele

domestic arts

Y les faltaba talento para las artes domésticas.
And they lacked accomplishment in such domestic arts as keeping house.

Para dar oportunidad a la juventud pobre y atormentada del condado, enlista a aquellas que puede poner en servicio con miras a educarlas en las útiles artes domésticas.
To offer opportunity to the poor and beleaguered youth of the county, he enlists such as he can in service with an eye towards schooling them in the useful domestic arts.

Basílica, ciudad de las mujeres, aquí está tu esposo; para someterte y enseñarte las artes domésticas que has olvidado.
Basilica, you city of women, your husband is here for you, to master you and teach you the domestic arts that you have so long forgotten.

las ursulinas le habían enseñado los fundamentos de lectura y escritura, geografía, historia, artes domésticas, bordado y catecismo, bailaba con gracia y tenía una voz agradable.
the Ursulines had taught her the basics of reading and writing, geography, history, domestic arts, embroidery, and catechism; she danced with grace and had a pleasant voice.

Aunque me disgusta un tanto saber que donna Cara ha aplicado sus artes domésticas, por muy valiosas que sean, a asuntos que mi hijo debería haber manejado mejor.
“I am a little dissatisfied to find that Donna Cara has turned her domestic arts, invaluable though they might be, to matters my son might have been thought to manage better.”

Es innecesario decir cuánta fue su sorpresa y satisfacción al recibir la invitación de enseñar a la niña las artes domesticas que eran su única, perfección, ni relatar con cuánta energía se dedicó a su agradable tarea.
No need to tell how surprised and gratified she was at the invitation she received to teach the child the domestic arts which were her only accomplishments, nor to relate how energetically she set about her pleasant task.