Übersetzung für "artículos de fondo" auf englisch
- background items
- feature articles
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el artículo de fondo del juego de materiales se examina y analiza el papel de las Naciones Unidas en la promoción de los derechos humanos de la mujer.
The feature article of the kit examines and analyses the role of the United Nations in promoting the human rights of women.
a) La preparación de varios artículos de fondo destinados a promover las prioridades de la NEPAD entre los medios informativos.
(a) The production of a number of feature articles designed to promote NEPAD priority issues in the mass media.
Notas de antecedentes y artículos de fondo sobre el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
Backgrounders and feature articles on peace-keeping and international security
El Departamento ha publicado varios artículos de fondo que ponen de relieve las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
53. The Department published a number of feature articles highlighting United Nations peacekeeping activities.
En el artículo de fondo de esa carpeta se examina y se analiza la función de las Naciones Unidas en la promoción de los derechos humanos de la mujer.
The feature article of that kit examines and analyses the role of the United Nations in promoting the human rights of women.
Entre las publicaciones editadas con arreglo a estos mandatos se incluyen libros, artículos de fondo, documentos de antecedentes y carteles.
The publications released in accordance with these mandates include books, feature articles, backgrounders and posters.
En la publicación Cooperation South también se incluyó un artículo de fondo sobre el informe.
Cooperation South also carried a feature article on the report.
Lo abrió y encontró una colección de artículos de fondo escritos por él, en orden cronológico.
She opened it to find a collection of feature articles authored by George Kittrie, arranged in chronological order.
Durante los años posteriores se escribieron de vez en cuando artículos de fondo sobre el caso, material de relleno básicamente.
Occasionally, in the years since then, feature articles had been written about the case-puff pieces in the main.
En un artículo de fondo, acerca del primer empleo que Ryan tuvo en la Casa Blanca, se citaba incluso el colegio al que asistían los dos mayores. Era asombroso.
A feature article on Ryan's first White House job had even identified the school the older ones attended. This was all quite amazing.
Ahora que el marido derrocado es un constante enojo, un luchador vengativo que no piensa aceptar la derrota, y que entre otras cosas ha encontrado el dinero para comprar una furgoneta de segunda mano en la que vivir, que aparca en la calle, delante de la finca de la pareja de perverso corazón, y que se presenta una y otra vez —y con éxito— en los tribunales afirmando poseer el derecho en cuanto que ciudadano a aparcar en la calle durante las horas del día. Ahora que ve reconocido su derecho a acechar la casa con carteles y folletos en los que explica su injusto destino, y logra promover una continuación de la historia, hasta el punto de conseguir un artículo de fondo en el periódico local en el que se habla de él como un interesante excéntrico… provoca en el marido impostor una venganza inconcebible en alguien que jamás había vivido en los linderos de la civilización.
Now, with the unseated husband a constant annoyance, a vengeful fighter, unwilling to accept his defeat, having among other things found the means to buy a secondhand van to live in which he parks on the street in front of the dark-hearted couple’s estate, and successfully representing himself in court as having that right as a citizen of parking on a public street in daylight hours, and having legally argued his further right to picket the house with placards and handbills explaining his unjust fate, and in all ways having managed to promote a continuation of the story, even to the point of getting a feature article written about himself as an interesting eccentric in the local suburban newspaper. he summons forth from the imposturing husband a degree of retribution inconceivable from someone who had not spent time off the edges of civilization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test