Übersetzung für "arrastrándose por el suelo" auf englisch

Arrastrándose por el suelo

• crawling on the ground

Übersetzungsbeispiele

crawling on the ground

Se quedaron horrorizados de hallar a Venetia arrastrándose por el suelo, y no menos horrorizada estaba ella de haber sido hallada—.
They were very shocked to find Venetia crawling on the ground and she was scarcely less shocked to be found.

—Así no puede ser —protestó el herrero, recordando las películas de guerra, con soldados arrastrándose por el suelo —.
“That’s no good,” the blacksmith protested, remembering the war films he’d seen, with soldiers crawling along the ground.

Se le acercaban desde todas las direcciones, arrastrándose por el suelo, como una colonia de hormigas pero mucho más grandes, más monstruosas. Y el hecho de que aquellas corazas negras y brillantes estuviesen recubiertas de trozos de metal, de un material artificial, de algún modo las volvía más terroríficas aún.
They were coming at him from all sides, crawling along the ground, like an ant swarm but much larger, more monstrous, and the way those shiny black carapaces were laced with metal, stuff that had been made, was somehow even more horrific.