Übersetzung für "arqueada" auf englisch

Arqueada

Verb

• bow
• arch
• camber

Übersetzungsbeispiele

bow Verb

Es pequeño y arqueado.
It's short and bowed.

Sus piernas están arqueadas.
His megs are bowed.

Y con las piernas algo arqueadas.
And slightly bow legged.

Sólida boca arqueada
Bow mouth strong

Todavía tengo las piernas arqueadas.
I'M STILL BOW-LEGGED.

- # Pero, mis piernas no se han arqueado #
- # But my legs ain't bowed #

Tiene las piernas arqueadas.
She's got bow legs.

Mirad, tengo las piernas arqueadas.
I mean, look how bow-legged I am?

¡Perra de piernas arqueadas!
You bow-legged bitch!

- Mujeres de piernas arqueadas.
- Bow. legged women.

Su cuerpo está arqueado.
His body is “bow-bent.”

Tenía las piernas muy arqueadas.
His legs were very bowed.

Era una criatura extraña, pequeña y arqueada.
It was a strange creature, smallish, and bowed.

Tenía las piernas cortas, gruesas y arqueadas.
His legs were short, thick, and bowed.

Tenía las piernas arqueadas de tanto montar a caballo.
He was bow-legged from much horseback riding.

Sus hombros arqueados se movían al ritmo de su respiración.
His bowed shoulders moved with his breathing.

de pequeña estatura, piernas arqueadas y gordo como un tonel.
short, bow-legged, and as fat as butter.

Pero había algo extraño en la espalda arqueada, en los hombros caídos.
But there was something nerdy about the bowed back, the slumped shoulders.

Dos gigantes de largos brazos y piernas arqueadas.
Two long-armed giants with bow legs.

Pero era más alto que un enano, aunque tenía las piernas arqueadas.
But he was taller than a dwarf, though his legs bowed out.

arch Verb

En la zona comprendida entre los límites de la zona económica exclusiva de 200 millas náuticas de la Federación de Rusia y la línea que delimita los espacios marítimos de la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América, el espesor de la cubierta sedimentaria en todas partes (incluso dentro de los límites de los sostenes arqueados locales de los cimientos) exceden del 1% de la distancia más corta desde el pie del talud continental.
Within the area enclosed between the 200-nautical-mile exclusive economic zone of the Russian Federation and the line delimiting the maritime spaces of the Russian Federation and the United States of America, the thickness of sedimentary cover (even within local arched uplifts of the basement) everywhere exceeds 1 per cent of the shortest distance from the FCS.

Los puentes arqueados más bellos,
The prettiest arched bridges

Arquead la espalda ligeramente.
Let me see you arch back lightly.

miembros separados, espalda arqueada.
Spin recovery- arch back.

La definición de muy arqueado.
The definition of high-arched.

Tus cejas están arqueadas.
Your eyebrows are arched.

Huesos pequeños... lindo arqueado.
Small bones... high arches.

Las cejas arqueadas, los suspiros.
The arched eyebrows, the sighing.

Allí está el árbol arqueado
There's the tree with the arch.

Dame dedos hermosamente arqueados.
Give me beautifully arched fingers.

Los maxilares arqueados hacia arriba.
Upward arching maxillas.

El labio superior arqueado.
Her upper lip was arched.

Un pie desnudo, muy arqueado.
A bare foot, highly arched.

Otra vez la ceja arqueada.
Another of those arched eyebrows.

El cuerpo arqueado para golpear.
His body arching into the blow.

Desnuda, la espalda arqueada.
Naked, her back arched.

—le preguntó con las cejas arqueadas.
His pale brows arched.

Como también eran distintas las cejas arqueadas.
Nor were her arched eyebrows.

Tenía las cejas perfectamente arqueadas.
Her eyebrows were perfectly arched.

Levantó sus arqueadas cejas.
He raised his arched brows.

—preguntó Dirk con una ceja arqueada.
Dirk asked with an arched eyebrow.

camber Verb

Por delante, atravesando el puente, la carretera se estrechaba como un ejemplo de perspectiva en un libro de texto, recta como el cañón de un rifle, sin vallas a los lados, ligeramente arqueada hacia la mitad y con el brillo de un diamante iluminado por las estrellas.
Ahead, the road deck stretched away like a textbook example of perspective, straight as a rifle barrel, un-fenced on either side, gently cambered towards the middle, gleaming with the soft diamond lustre of starlit ice.