Übersetzung für "arma nuclear táctica" auf englisch

Arma nuclear táctica

• tactical nuclear weapon

Übersetzungsbeispiele

tactical nuclear weapon

La Administración de los Estados Unidos no ha excluido el uso de la B61-11 en el Afganistán, que se califica de "arma nuclear táctica".
The U.S. Administration has not excluded the use of the B61-11 in Afghanistan, which is categorised as "a tactical nuclear weapon".

A este respecto, el periodista estadounidense Seymour Hersh informó, en abril de 2006, que uno de los planes, consistente en atacar a un país que es un Estado Parte en el TNP y que cumple plenamente sus disposiciones, presentado a la Casa Blanca por el Pentágono, conlleva el uso del arma nuclear táctica rompebúnkeres (The Telegraph, 9 de abril de 2006).
In this regard, the American journalist, Seymour Hersh, reported in April 2006, that one of the plans, to attack a country which is a state party to the NPT in full compliance with its provisions , presented to the white house by the Pentagon, entails the use of a Bunker-Buster tactical nuclear weapon (The Telegraph, 09/04/2006).

Un arma nuclear táctica será lanzada desde NORAD para incinerar el laboratorio.
Murphy. A tactical nuclear weapon will be launched from NORAD to incinerate the lab.

Su avanzada nueva generación de polímeros, nos ha permitido contener el núcleo de una arma nuclear táctica no se preocupen amigos...
Their advanced, next-generation polymers... have allowed us to contain the core... of a tactical nuclear weapon. Don't worry, folks, it's not a live one.

En lo que Presidente Palmer ha confirmado que fue la detonación de un arma nuclear táctica, hace poco más de dos horas en el vecindario de Valencia, al norte de Los Ángeles.
what President Palmer has confirmed was a tactical nuclear weapon detonated just a little over two hours ago in this Valencia neighborhood north of Los Angeles.

Alguien había ocultado un arma nuclear táctica en el Cementerio del Congreso.
A tactical nuclear weapon had been hidden in Congressional Cemetery.

¿Unas fuerzas aéreas? ¿Un bombardeo sorpresa? ¿Otra arma nuclear táctica? ¿Un proyectil de artillería atómico?
Some other military force, an air force? A bombing raid? Another tactical nuclear weapon, an atomic artillery shell?

[22] Nombre comercial de la terfenadina, de Marion Merrell Dow Pharmaceuticals, el arma nuclear táctica de los antihistamínicos y secadores mucoidales que no producen sueño.
[22] Trade name of terfenadine, Marion Merrell Dow Pharmaceuticals, the tactical nuclear weapon of nondrowsy antihistamines and mucoidal desiccators.

El destacamento de marines de Ramirez no podría garantizar su seguridad cuando abandonara la nave, pero, por lo que había podido ver hasta ese momento en Andrew LaFollet y sus hombres, haría falta un arma nuclear táctica para apartarlos de ella.
Ramirez's Marines couldn't guarantee her safety once she left her ship, but from what he'd seen so far of Andrew LaFollet and his men, it would take nothing short of a tactical nuclear weapon to get past them.