Übersetzung für "argumentos a" auf englisch

Argumentos a

• arguments to
• arguments

Übersetzungsbeispiele

arguments to

a) Argumentos jurídicos
(a) Legal arguments

No existen argumentos jurídicos en contra de la ratificación de la Convención, sólo argumentos políticos.
There were no legal arguments against ratifying the Convention, only political arguments.

Estos cinco argumentos son:
These five arguments are:

En estas condiciones, para convencer o disuadir, había que recurrir al argumento de la fuerza más que a la fuerza del argumento.
In these circumstances, the argument of force rather than force of argument was used to convince or dissuade.

Este argumento no es válido.
This argument is invalid.

Algunos de los argumentos son:
The arguments include:

Ese argumento fue rechazado.
This argument was rejected.

En cualquier caso, esto indica que hay un argumento débil cuando se deja de lado la parte sustantiva del argumento y se ataca a las personas que formulan ese argumento.
In any event, it is the sign of a weak argument when one leaves the substance of the argument and attacks the people who are making that argument.

Este argumento es falso.
This argument is false.

Argumentos principales: "...
Significant arguments: "...

Simplifica tus argumentos a lo básico.
Strip down your argument to the basics.

- Señor Burke, en esta sala dirija sus argumentos a mí, no a la defensa.
- Mr. Burke, in this courtroom address your arguments to me, not to opposing counsel.

Ningún abogado quiere presentar este argumento a un jurado, que la policía incriminó a su cliente.
[Strang] No sane lawyer looks forward to presenting an argument to a jury that the police framed his client.

¿Tiene algún sentido presentar mi argumento a un consejo superior?
is there any point in putting my argument to... higher councils?

Salta de un argumento a otro.
He would fly from one argument to another.

Un debate es un antiguo ritual budista en el que un monje le presenta sus argumentos a otro.
Debating is an ancient Buddhist ritual where one monk will make an argument to another.

Creemos que hay suficiente tiempo para agregar otro argumento a la apelación de Ayuda Legal, pero tenemos que movernos rápido.
We think there's enough time to add another argument to the legal aid appeal but we have to move quickly.

- Eso no es argumento.
This is not an argument.

Estos argumentos son:
These arguments are:

Había otros argumentos.
There were other arguments.

Ese era todo mi argumento.
That was my entire argument.

Contra eso no hay argumento que valga;
Against that there is no argument;

—Poderoso argumento.
“Powerful argument.”