Übersetzung für "argumento más fuerte" auf englisch

Argumento más fuerte

• strongest argument

Übersetzungsbeispiele

strongest argument

El argumento más fuerte a favor de la apertura económica es, simplemente, que contribuye a disminuir la pobreza.
The strongest argument in favour of opening up economies is, quite simply, that it helps to reduce poverty.

Yo esperaba que la señora Boomer no podía declarar nada que fuese pertinente a este caso y tenía la convicción de que ese hecho sería el argumento más fuerte de que podría disponer la defensa. —¿Cómo se explica eso?
I expected that Mrs Boomer would be able to testify to nothing that would be pertinent to this case, and I felt that that fact would be the strongest argument that the defence could have.” “In what way?”

Según Stone, hay que analizar los motivos de los que sacan a colación esta cuestión: «¿Será que el odio a Israel les lleva a intentar devaluar el argumento más fuerte que posee Israel?». Hablando en plata, «¿por qué tenemos que seguir hablando de estas cosas a estas alturas?»87.
The motives of those who raise it require examination: ‘Is it that hostility to Israel leads them into an effort to devalue Israel’s strongest argument?’ Not to put too fine a point on it, ‘Why do we have to talk about such things nowadays?’87

XII. La isla desierta Aquellos que por ventura opinan (entre ellos MacIan, vivo y satisfecho) que algo de sobrenatural, la benevolencia insólita de un dios o de un hada, guió a nuestros aventureros a través de sus absurdos peligros, acaso encontrarían el argumento más fuerte en el gobierno o desgobierno del yate de Mr. Wilkinson.
XII. THE DESERT ISLAND Those who happen to hold the view (and Mr. Evan MacIan, now alive and comfortable, is among the number) that something supernatural, some eccentric kindness from god or fairy had guided our adventurers through all their absurd perils, might have found his strongest argument perhaps in their management or mismanagement of Mr. Wilkinson’s yacht.