Übersetzung für "arbustos espinosos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dos millones de hectáreas de tierra anteriormente productiva se dejaron sin cultivar y ahora han sido invadidas por el marabú, un arbusto espinoso con fuertes raíces que no es comestible para el ganado.
Two million hectares of previously productive land were left uncultivated and have now been taken over by marabú, a thorny bush with a strong root system, inedible for livestock.
Julia se agazapó, oculta por una mata de arbustos espinosos.
Julia crouched down, hidden by a patch of thorny bushes.
Se izó rápidamente, encaramándose hasta lo alto, y aterrizó sobre un arbusto espinoso.
He swung himself up and over, landing neatly in a thorny bush.
Se encontró dentro de una sombría hondonada cubierta de arbustos espinosos.
He found himself inside a shadowy depression in the ground, lined with thorny bushes.
Por suerte no tuvieron que escalar mucho, pronto se encontraron ante unos arbustos espinosos, que los hombres apartaron.
Fortunately they did not have to climb much farther but stopped before some thorny bushes the men parted and held aside.
—Hay quien piensa que un fantasma puede seguir portando su alma, atrapada en recuerdos como un pájaro en un arbusto espinoso.
Some think that a ghost can still carry its soul, trapped in memories like a bird in a thorny bush.
La vegetación era muy escasa: un poco de hierba descolorida, debilitada por la sal, unos cuantos arbustos espinosos, más muertos que vivos.
There was precious little vegetation. Some colourless grass, ill with salt, some thorny bushes more dead than alive.
—preguntó Peter. —Hay quien piensa que un fantasma puede seguir portando su alma, atrapada en recuerdos como un pájaro en un arbusto espinoso.
Peter asked. Some think that a ghost can still carry it's soul, trapped in memories like a bird in a thorny bush.
Por lo tanto, cerramos la entrada de nuestra zareba[26] con algunos arbustos espinosos y abandonamos nuestro campamento, con sus depósitos enteramente rodeados por esta cerca protectora.
We therefore blocked the entrance to our zareba by filling it up with several thorny bushes, and left our camp with the stores entirely surrounded by this protecting hedge.
En la entrada sur del pueblo había una amplia explanada, a más de doscientos metros de las casas más cercanas, rodeada por una cerca ruinosa de maderas y arbustos espinosos.
At the southern end of the town was a large open space, about five hundred feet from the nearest houses, surrounded by a dilapidated wood fence and thorny bushes.
Los bosques autóctonos de acacias se talan para obtener carbón y en su lugar crecen posteriormente arbustos espinosos, lo que impide que las tierras puedan utilizarse para el pastoreo.
Old-growth acacia forests are cut down for charcoal and subsequently replaced by thorn bushes, rendering the land unusable for grazing.
220. Se plantaron 100 kilómetros de arbustos espinosos dentro de los campos con el fin de evitar que los bandidos pudieran penetrar en las zonas donde se alojaban los refugiados.
Through the live-fencing programme, 100 kilometres of live thorn bushes were planted within the camps to serve as a strategy to prevent bandits from reaching the living quarters of refugees.
Merezco hierbajos, arbustos espinosos... y abrojos espinosos que se meten bajo la piel.
I deserve weeds and little thorn bushes... and little prickly burrs that get under your skin.
Los árboles mopane y los arbustos espinosos nos daban cobijo.
Mopane trees and thorn bushes gave cover.
El patio estaba cubierto con hierba alta y arbustos espinosos.
The yard was largely covered with tall grass and thorn bushes.
Encontré un pasadizo, pero la salida daba a unos arbustos espinosos.
I found an escape passage, but it opened on a thorn bush.
En realidad, había unos pocos árboles y arbustos espinosos aferrados a la arena.
In truth there were a few trees and thorn-bushes gripping the sand.
Presas del pánico, tiramos y liberamos sus ropas de un arbusto espinoso.
Panicky, we hacked its clothing free from a thorn bush.
Me llevaba detrás de un arbusto espinoso y nos derrumbábamos jadeando.
She pulled me behind a thorn bush and we collapsed, both breathing heavily.
La amplificación reveló un arbusto espinoso, del tipo llamado Reina de la Noche.
Amplification revealed a thorn bush, the one called Queen of Night.
La mayoría de ellas vivían en los árboles y no les gustaban los ralos arbustos espinosos.
They were tree-dwelling snakes, for the most part, and they did not like sparse thorn bush.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test