Übersetzungsbeispiele
Cuadro y categoría Aprobada para Aprobada para 2012-2013 Aprobada para Total aprobado Total Observa-cion
Staff category and level Approved Approved 2012–2013 Rotterdam Approved Total approved Total proposed Remarks
No hay diferencias significativas entre el presupuesto aprobado original y el presupuesto aprobado final, dado que el presupuesto aprobado original es igual al presupuesto aprobado final.
Material differences between the original approved budget and the final approved budget are nil, as the original approved budget equates to the final approved budget.
Aprobado por el Cuartel de Comandantes.
Approved by Command Headquarters.
"Aprobado por Harry Osborn".
"Approved by Harry Osborn."
Aprobado por mis superiores.
Approved by the bosses.
Aprobado por madre y hermana.
Approved by mother and sister.
- aprobado por mayoría...
- approved by majority vote...
- Aprobado por el Congreso.
Approved by Congress.
¿Aprobado por un juez?
Approved by a judge.
"Aprobado por la Administración"
"Approved by the administration."
Aprobada por la Casa Blanca.
Approved by the White House.
—Ya se ha aprobado;
'It's been approved;
—Ya la ha aprobado.
‘He’s already approved it.
Esta sugerencia fue aprobada.
This suggestion was approved.
Nunca se ha aprobado.
Never was approved of.
Constantino lo había aprobado.
Constantino approved.
APROBAD EL REGISTRO.
APPROVE THE REGISTRY.
Presenciado y aprobado.
Witnessed, and approved.
TRANSACCIÓN APROBADA
TRANSACTION APPROVED!
Tú no lo habrías aprobado.
You would not have approved.
—Todo está en orden. Aprobado.
“Everything is in order. Approved.”