Übersetzung für "apoyo de la misma" auf englisch

Apoyo de la misma

• support of it
• support thereof

Übersetzungsbeispiele

support thereof

En apoyo de la misma alega que no se permitió a Xanana Gusmao estar representado por un letrado de su elección, es decir la Fundación de Asistencia Jurídica Indonesia.
In support thereof it is alleged that Xanana Gusmao was not permitted to be represented by a lawyer of his choice, the Indonesian Legal Aid Foundation.

Cuando se presenta una solicitud ante el Tribunal Superior en virtud del artículo 16 de la Constitución mediante una petición o citación de comparecencia y el Fiscal General no es parte en el proceso, el solicitante o demandante presentará una copia adicional de la petición y de la declaración o declaraciones juradas en apoyo de la misma o de la citación de comparecencia, según sea el caso, y el Secretario remitirá en el plazo de tres días la copia o copias adicionales al Fiscal General para su información.
Where any application is made to the High Court pursuant to section 16 of the Constitution by motion or by filing a writ of summons and the Attorney-General is not a party to the proceedings, the applicant or plaintiff shall file an extra copy of the motion and affidavit or affidavits in support thereof or of the writ of summons, as the case may be, and the Registrar shall within three days thereafter forward such extra copy or copies to the Attorney-General for his information.

529. El reclamante solicita una indemnización por los costos en que incurrió a consecuencia del aumento de la seguridad en las fronteras de la Arabia Saudita y de la adquisición de equipo en apoyo de la misma.
The Claimant seeks compensation for costs incurred as a result of increasing security on Saudi Arabia's borders and purchasing equipment in support thereof.