Übersetzung für "aplicado al" auf englisch

Aplicado al

• applied to

Übersetzungsbeispiele

applied to

Créditos aplicados
Applied credits

Estas cifras no son superiores a las aplicadas por algunos países y sí inferiores a las aplicadas por otros.
These figures are no higher than those applied by some countries, and lower than those applied by others.

Es una especialista en psicología... aplicada al espionaje de información.
She's a specialist in things psychological as they apply to the intelligence trade.

Aplicado al producto indicado, con una base de consumidores, el modelo sigue funcionando.
Now, applied to a proper product, with a solid consumer base, the model still holds up.

Son los mismos principios aplicados al comportamiento humano.
I mean, the same principles apply to human behavior.

Esto llevó a Steve a pensar que la misma idea podría ser aplicada al tiempo.
This got Steve to thinking that the same idea could be applied to time.

Es un concepto industrial aplicado al cortejo.
It's an industrial concept applied to courtship.

Son todas normas que ya conocen, pero desde hoy serán aplicadas al pie de la letra.
You know the rules. They'll be applied to the letter.

Es un concepto industrial aplicado al amor.
It's an industrial concept applied to love.

La frescura del pescado, el cómo es rebanado la presión aplicada al arroz...
The freshness of the fish, how it's sliced... the pressure applied to the rice...

Hay una noción más vacía e inútil cuando viene aplicada al cine.
Hardly any other notion is more empty and useless when applied to the cinema.

¿«CIENCIA APLICADA» O «TEOLOGÍA APLICADA»?
“APPLIED SCIENCE” OR “APPLIED THEOLOGY”?

aplicada a las religiones aplicada a los mundos leyes
applied to religions applied to worlds laws of

¿Se habría aplicado…?
Would it have applied—

Pero aplicada a la psicología...
But applied to psychology .

Aplicada a un contrario, es un insulto; aplicada a alguien con quien estés de acuerdo, es un elogio.
Applied to an opponent, it is abuse, applied to someone you agree with, it is praise.

—Han aplicado la investigación.
“You’ve applied the research.”

– Lingüística aplicada.
'Applied language studies.

Lógica aplicada, eso es lo que es.
Applied logic – that’s all it is.

Las he aplicado con rigor.
I've applied them rigorously.