Übersetzung für "aplaudirlo" auf englisch

Aplaudirlo

• applaud him
• i applaud

Übersetzungsbeispiele

applaud him

Sólo les faltaba aplaudirlo.
They did everything but applaud him.

Y el gentío volvió a aplaudirlo.
And the crowd once more applauded him.

para aplaudirle cuando es coronado Deportista Escolar del Año.
to applaud him as he’s crowned Scholar-Athlete of the Year.

Cuando apareció en la tribuna de espectadores, los delegados interrumpieron sus discusiones y se levantaron a aplaudirle.
When he appeared in the visitors’ gallery, the delegates stopped their discussions and rose to applaud him.

Sentía que el viejo era un artista consumado y quería verlo en ese mismo instante para aplaudirlo.
I felt he was a consummate artist and I wanted to see him right then to applaud him.

Y todo el mundo, en el momento en que él apareciese, estaba obligado a levantarse y a aplaudirle, incluso los más venerables cónsules y censores.
And everyone at sight of him was obliged to rise and applaud him, even the most venerable consulars and censors.

Empecé a reír y a llorar junto al resto del público, y al final tuve que levantarme con ellos para aplaudirlo.
I found myself laughing and weeping along with the rest of the audience and in the end I stood up with them to applaud him.

cuando entraba en una sala con ella puesta todas las personas tenían que levantarse y aplaudirle, incluso Bíbulo y Catón.
when he entered a room wearing it, every person had to stand and applaud him even Bibulus and Cato.

Los músicos del foso dejaron sus instrumentos para aplaudirlo y éste se lanzó de todo corazón a la primera aria que Guido le había dado.
The players in the pit put down their instruments to applaud him and he launched into the first aria Guido had given him with a full heart.