Übersetzung für "apartamento amueblado" auf englisch

Apartamento amueblado

Substantiv

• furnished apartment

Übersetzungsbeispiele

furnished apartment Substantiv

El número cada vez mayor de mandatos confiados al Presidente de la Asamblea traía consigo un costo financiero enorme y, por tanto, la Oficina solicitaba apoyo para una mayor consignación en el presupuesto de la Organización, así como contribuciones adicionales al Fondo Fiduciario, un apartamento amueblado para el Presidente en Nueva York y un presupuesto independiente para viajes internacionales.
The increased number of mandates given to the President of the Assembly had come with a huge financial cost and the Office was therefore requesting support for an increased allocation from the Organization's budget, as well as additional contributions to the Trust Fund, a furnished apartment for the President in New York and a separate budget for international travel.

1191. Por último, Kellogg habría proporcionado apartamentos amueblados a tres empleados occidentales expatriados y mobiliario para unos 25 empleados más.
Finally, Kellogg allegedly provided furnished apartments for three western expatriate employees and furnishings for approximately 25 other employees.

La tasa que se paga transcurridos los primeros 30 días se determina a partir de los gastos a largo plazo de vivienda (alquiler de apartamento amueblado más gastos por concepto de servicios públicos), de alimentación y gastos accesorios.
The rate payable after the first 30 days is determined on the basis of longer-term housing costs (rental charges for furnished apartments, including utilities), food and incidental expenses.

420. Varios Estados árabes señalaron que se han dispuesto las facilidades necesarias en puntos de cruce por tierra, mar y aire, que la mayoría de las personas procedentes de Estados árabes no necesitan visados de entrada, que las tarifas de alojamientos para los turistas árabes son equivalentes a las que se aplican a los nacionales en apartamentos amueblados y no están reguladas en todos los hoteles, y que los turistas árabes pueden pagar en moneda local presentando un comprobante del cambio de un banco local o de una oficina de cambio durante su estancia.
420. Several Arab States advised that the necessary facilities are provided at land, sea and air crossing points, that most individuals from Arab States do not require entry visas, that accommodation rates for Arab tourists are equivalent to those for nationals in furnished apartments and unregulated in all hotels and that Arab tourists can pay in local currency upon presentation of proof of exchange from a local bank or bureau de change during their period of stay.

6. En su respuesta, el Gobierno de Egipto informó al Grupo de Trabajo de que el Sr. Ahmed Gad al-Rab Ahmed fue detenido en un apartamento amueblado en el distrito de Abu Qir, de Alejandría, bajo acusación de conspirar, junto con terceros, para drogar a miembros del servicio de guardacostas de Alejandría a fin de hacerse con sus armas.
6. In its reply, the Egyptian Government informed the Working Group that Mr. Ahmed Gad al-Rab was arrested in a furnished apartment in the Abu Qir district of Alexandria on the charge of planning, in association with others, to drug members of the Alexandria Coastguard with a view to gaining possession of their weapons.

De Beverly Hills a un mísero apartamento amueblado.
From Beverly Hills to a shitty furnished apartment.

¿No están todos estos apartamentos amueblados?
- Ain't these furnished apartments?

Tenía este pequeño ... apartamento amueblado .
He had this little... furnished apartment.

Así que sí, ahora vivo en un apartamento amueblado.
So yeah, now I live in a furnished apartment.

El apartamento amueblado en una antigua casa de Brooklyn.
The fully furnished apartment in old Brooklyn house.

Lo que quería era un apartamento amueblado.
What she wanted was a furnished apartment.

Hay unos apartamentos amueblados, que se alquilan por mes.
There are these furnished apartments, they're rented by the month.

Maude se había instalado en un apartamento amueblado cerca del hospital.
Maude was staying in a furnished apartment near the hospital.

A las seis en punto de aquella tarde abandoné mi pequeño apartamento amueblado.
I was out of my small furnished apartment by six o'clock that evening.

Alquilé un apartamento amueblado en Sawtelle y compré un Ford de segunda mano para mis desplazamientos.
I found a furnished apartment in Sawtelle and bought a used Ford for commuting.

Greene se mudó a casa de un compañero de la fiscalía hasta que encontró un triste apartamento amueblado.
Greene moved in with a fellow DA until he found a gloomy furnished apartment.

Avasarala le había proporcionado un pequeño apartamento amueblado desde el que se podía ir andando a su despacho.
Avasarala had gotten her a small furnished apartment within walking distance of the office.

Residía en un apartamento amueblado de la zona alta y el portero dice que era una mujer muy decente.
She had a furnished apartment uptown and the super said she was a pretty decent sort.

Sorprendió a Rebecca al decir que, en cualquier caso, había estado pensando en alquilar un apartamento amueblado para ella.
He surprised Rebecca by saying he’d been thinking of renting a furnished apartment for her anyway.

Estaban en un cuarto de estar de un apartamento amueblado, con un montón de cachivaches de grandes almacenes esparcidos por todas partes.
The room was a furnished-apartment living room with a lot of department store bric-à-brac spread around.