Übersetzung für "apanalado" auf englisch

Apanalado

Adjektiv

• honeycombed

Übersetzungsbeispiele

honeycombed Adjektiv

Ambos muros están apanalados. Cada orificio, cargado con flechas. Preparadas para acertar en un lugar específico.
Both walls are honeycombed with blow holes, each loaded with arrows, primed to strike a specific spot.

No es redondo, sino apanalado.
It's not pancake ice anymore, it's honeycombed.

Lo que estás mirando está apanalado con cientos quizás miles de túneles mineros.
What you're looking at is honeycombed with hundreds... maybe thousands of mine shafts.

Pentagonal, con paredes apanaladas, iluminada por halógenos de cuarzo que reverberaban en sus carcasas grasientas.
Pentagonal, honeycombed walls, illuminated by quartz halogen flickering in oily housings.

Los hombres de arcilla iban de un lado a otro quitando el polvo a los estantes, reordenando los papiros y colocando libros en los compartimentos apanalados que ocupaban todas las paredes.
The clay men rushed around, dusting shelves, rearranging scrolls, and sorting books in the honeycombed compartments along the walls.

Al pegar otra sobre la primera, creó una fila de cámaras de aire apanaladas, abiertas en ambos extremos e inclinadas en un ángulo, que absorbían y dispersaban el calor solar.
By bonding another atop the first, he created a row of honeycombed air chambers, open on either end and sloped at an angle, which absorbed and bled away the solar heat.

La raída alfombra que cubría el suelo tenía unos intrincados dibujos, las puertas del armario estaban toscamente labradas, el techo era de madera apanalada y la papelera era de papel maché con un estampado enmarañado.
The threadbare carpet on the floor was patterned, the cupboard doors were crudely carved, the wooden ceiling was honeycombed, the waste-paper bin was intricately patterned papier mâché.

Daban a una enorme habitación con forma de tonel en la que había cientos de cápsulas de control de drones, apanaladas en las paredes curvas y cubiertas por toda una urdimbre de escaleras estrechas y rampas de acceso.
They opened onto an enormous barrel-shaped room with hundreds of drone controller stations honeycombed into its curved walls, to which were bolted a network of narrow ladders and access ramps.