Übersetzung für "antigua grecia y roma" auf englisch

Antigua grecia y roma

• ancient greece and rome

Übersetzungsbeispiele

ancient greece and rome

El conocimiento de la humanidad la mayoría de los libros se rescataron de las antiguas Grecia y Roma.
Much of it rescued from ancient Greece and Rome.

Incluso crearon su propia religión, una mezcla entre la antigua Grecia y Roma.
A pick and mix from ancient Greece and Rome.

En las antiguas Grecia y Roma... la comunidad, la ciudad lo era todo.
In ancient Greece and Rome, the community, the city, was everything, the whole enchilada.

Desde el Ekimu babilónico al Kuang-Shi chino, el Motetz Dam hebreo, y el Mormo de la antigua Grecia y Roma, hasta el más conocido Nosferatu.
From the Babylonian Ekimmu, to the Chinese Kuang-Shi, the Motetz Dam of the Hebrews, the Mormo of ancient Greece and Rome, right down to the more familiar Nosferatu.

Esperemos que no los confundan con los vestigios de la antigua Grecia o Roma.
Let’s hope they won’t be confused with the traces of ancient Greece and Rome.

No tenemos que extendernos mucho sobre el estado de la educación en las antiguas Grecia y Roma.
We need not linger long over the status of education in ancient Greece and Rome.

Le pareció que aquel arte era tan refinado como el de las antiguas Grecia y Roma, e incluso de China.
He thought the craftsmanship was as refined as anything from ancient Greece or Rome or China.

Las antiguas Grecia y Roma tuvieron mujeres escritoras y filósofas, así como heroínas históricas y de ficción.
Ancient Greece and Rome had female authors and philosophers, as well as heroines historical and fictional.

Se trasladan de un país a otro cuando el centro de poder cambia, como se trasladaron de la Antigua Grecia a Roma.
They move from country to country as the center of power shifts—like they moved from Ancient Greece to Rome.

Orlando supuso que el anfiteatro era como los de la antigua Grecia o Roma, todo de piedra clara y con un tiempo delicioso.
The amphitheater, Orlando guessed, was supposed to be like something from ancient Greece or Rome, all pale stone, attractively weathered.

Al estudiar los clásicos de la antigua Grecia y Roma, a los humanistas les admiraba descubrir lo diferente que era Europa en el pasado, lo cual les hacía conscientes de que el cambio radical era posible, incluso en el ámbito religioso.
When they studied the classics of ancient Greece and Rome, the humanists were astonished to discover how different Europe had been in the past. This made them realise that radical change was possible, even in religion.