Übersetzung für "antes del vuelo" auf englisch

Antes del vuelo

• before the flight
• preflight

Übersetzungsbeispiele

before the flight

Se comunican a las autoridades iraquíes la noche anterior a un vuelo a fin de que puedan asegurarse de que las defensas aéreas del Iraq están informadas del vuelo de UNSCOM para que no lo traten como intruso hostil en tanto que simultáneamente no se revela el lugar preciso que se ha de reconocer.)
They are given to the Iraqi authorities the night before a flight to enable them to ensure that Iraqi air defences are aware of the UNSCOM flight and hence do not treat it as a hostile intruder while at the same time not revealing the precise site to be surveyed.)

Tomé la noche antes del vuelo.
I drank the night before the flight.

Quedan unas horas antes del vuelo a casa.
We still got a couple of hours before the flight home.

Fue esposada dos horas antes del vuelo...
She was cuffed for two hours before the flight...

Está fechado la noche antes del vuelo.
It's dated the night before the flight.

Iba a media libra de esta antes del vuelo
I was gonna pound half of this before the flight.

Su pasaporte voló incluso antes del vuelo.
Her passport has flown even before the flight

Todavía tenemos 2 horas antes del vuelo takes- fuera.
We still have 2 hours before the flight takes-off.

Cinco minutos antes del vuelo.
Five minutes before the flight.

- Tuve que hacer algunas compras antes del vuelo.
- I had to do some shopping before the flight.

Antes del vuelo Louie caminó hasta el campo aéreo.
Before the flight, Louie walked to the airfield.

Menos de tres meses antes del vuelo.
Less than three months before the flight.

preflight

—Comprobaciones anteriores al despegue terminadas. Estamos listos para remontar el vuelo.
“Preflight checks completed, we’re good to go.

Dar había empezado la inspección previa al vuelo.
Dar had started his walk-around preflight inspection.

Revisé todos sus registros previos al vuelo: la temperatura “normal”
I have checked all his preflight records; Richard's "normal"

—Afirmativo, verificando lista antes del vuelo. —De acuerdo. He terminado —dijo Leeloo.
“Roger, checking list for preflight…” “Okay! Finished!” Leeloo said.