Übersetzung für "animal y planta" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
b) El Sistema de prevención de emergencias para enfermedades de animales y plantas (EMPRES);
(b) The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES);
i) Por encontrarse el bien en un estado peligroso o perjudicial para la salud de las personas, animales o plantas;
(i) by reason of its being in a dangerous state or injurious to the health of human beings, animals or plants;
Sistema de prevención de emergencias para enfermedades de animales y plantas (EMPRES)
Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES)
Las concentraciones de mercurio en los receptores humanos, animales y plantas que indican la exposición.
Mercury concentrations in receptors - human, animal and plants to indicate exposure.
Departamento de Agricultura, Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas
Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service
ii) el control de las enfermedades de animales y plantas, así como de las plagas y la mala hierba;
(ii) Control of animal and plant diseases, pests and weeds;
iii) la adopción de medidas contra las enfermedades de animales y plantas y las plagas;
(iii) Taking action against animal and plant diseases and pests;
En la Lista Roja Europea de animales y plantas en peligro de extinción en todo el mundo, de 1991, se tuvieron especialmente en cuenta los recursos genéticos existentes y las especies raras de animales y plantas de las islas a fin de fomentar la aplicación de medidas de conservación.
The 1991 European Red List of Globally Threatened Animals and Plants took special account of existing genetic resources and rare animal and plant species of islands to enhance the implementation of conservation measures.
Innumerables especies de animales y plantas se extinguen en cada quema.
Countless species of animals and plants become extinguish each burn season.
Pero la batalla entre animales y plantas también puede ser intensa.
But the battle between animals and plants can also be intense.
Representan la cima de la cooperación evolutiva entre animales y plantas.
They represent the pinnacle of evolutionary cooperation between animals and plants.
La agricultura más sustentable incluye animales y plantas a la vez.
The most sustainable agriculture involves animals and plants together.
La variedad y el número de animales y plantas es asombroso.
The sheer number and variety of animals and plants is astonishing.
No era solo Ant. Eran la tierra, los animales, las plantas. Todo.
It wasn’t just Ant. It was the land, the animals, the plants. Everything.
Pero, ¿sabes cómo fueron seleccionados para el calendario estos animales y plantas?
But how did these animals and plants become selected for the calendar?
Lo sabían todo sobre animales, árboles, plantas y piedras del Bosque.
They knew all about the animals, trees, plants and rocks of the Forest.
Hay mitocondrias en las células de las personas, y por cierto de la mayoría de los animales y plantas.
There are mitochondria in the cells of people, indeed of most animals and plants.
podían hablar sin límite de animales y plantas, del paisaje mismo.
they could talk forever about animals and plants, the landscape itself.
El mal karma significaba que uno podía renacer como esclavo, animal o planta.
Bad karma would mean that they could be reborn as slaves, animals, or plants.
Puede dirigir su mirada a todas partes…, sobre personas, cosas, animales y plantas;
It can open its eyes anywhere, in people, things, animals, or plants;
Y es por eso por lo que, al contrario, ningún animal o planta puede caer en la fealdad, salvo por nuestra desaprobación.
And it is why, conversely, no animal or plant in nature is capable of ugliness unless we disapprove of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test