Übersetzung für "anidaban" auf englisch

Anidaban

Verb

• nest

Übersetzungsbeispiele

nest Verb

Los vencejos anidaban en ella.
Martin were nesting there.

Es lo que anidaban en las crisálidas.
It's what was nesting in the Nymphs. Nymphs?

Mientras sus mayores anidaban ellos se juntaron con grupos de su misma edad para bailar.
While their elders nested, they joined with groups of others of their own age, to dance.

Anidaban en sus oídos.
They nested in his ears.

Temprano en la mañana Cuando las aves aún anidaban
Early in the morning When the birds were still nesting

Ese era uno de los últimos lugares donde anidaban.
That was one of the last nesting places for them in the area.

Los zánganos anidaban alrededor de su reina, segura dentro de la boca del Hombre-Abeja.
The drones nested around tir queen, safe inside the beem's mouth.

Los pajaritos anidaban.
Little birds were nesting.

Reconocemos lugares en el pergamino, como el Karanda Tank, que todavía existe, el lugar donde anidaban las ardillas, el lugar donde bailaban los pavos reales... Así que puede imaginarse cómo era.
We know places in the scroll, like Karanda Katang, which is still here, the squirrel's nesting place, the peacock's dancing place... so you can imagine what it was like.

Se le unió Carolina Larrea Angermeyer una científica local que había aceptado llevar a Richard a un lugar donde ella sabía que los pingüinos anidaban regularmente.
He was joined by Carolina Larrea Angermeyer, a local scientist who had agreed to take Richard to a location where she knew penguins regularly nested-

Anidaban en el pelo de Flush.
They nested in Flush’s fur.

Anidaban con él debajo de la casa.
They nested with him under the house.

Dónde anidaban los cazadores de tormentas.
Where stormhunters nested.

En los cañones de las chimeneas anidaban los cuervos.
In the chimneys crows nested.

Los pájaros anidaban en esas elevadas vigas.
Birds nested in these lofty beams.

Las chovas anidaban en muchas de las chimeneas.
Jackdaws were nesting in many of the chimneys.

Los pájaros anidaban en las lámparas oxidadas.
Birds nested under the rusty lamps.

entre los leños anidaban pájaros y corría una ardilla.
There were birds nesting in the chinks;

Los gorriones anidaban en ella, y eso a Hattie le daba alegría.
Sparrows nested in it, and she was glad of that.

En las vigas del techo elevado anidaban los cuervos.
Crows nested in the timbers of its lofty ceiling.