Übersetzung für "anglofilia" auf englisch

Anglofilia

Substantiv

• anglophilia

Übersetzungsbeispiele

anglophilia Substantiv

Yo no sé de donde viene_BAR_esa anglofilia suya.
I don't know how you come by that Anglophilia of yours.

Un débil intento de apelar a una anglofilia que apenas empezaba a despuntar.
A feeble attempt at appealing to nascent Anglophilia.

pese a toda su anglofilia, «tenía la cara del color no apto para sus teles en color».
whose face was, in spite of all his Anglophilia, still “the wrong colour for their colour TVs.”

Esta parte de la escuela siempre seducía a los padres que la visitaban, y que padecían la anglofilia típica de su clase.
This part of the school always seduced prospective parents, who had the closet anglophilia of their class.

Siguiendo la anglofilia entonces en boga, fue modelada según fotos de una mansión de estructura de madera de estilo isabelino, en Essex.
Following the anglophilia that was then rife, it was modelled on photos of a timber-framed Elizabethan mansion in Essex.

Tan descarada profesión de anglofilia no sentó bien a todos los Kevin Flynn y todos los Michael Gallagher de Manhasset.
Such a blatant display of Anglophilia didn’t sit well with every Kevin Flynn and Michael Gallagher in Manhasset.

Puede contribuir a la voladura violenta de todos esos mitos de que se nutre la patética anglofilia judía que Maria está utilizando en su propio beneficio ahora.
It may help to explode those myths that fuel the pathetic Jewish Anglophilia Maria’s cashing in on.

Se había nacionalizado inglés, pero no llevó nunca su anglofilia hasta el extremo de convertirse en un puritano, ni siquiera hasta el de pretender que era una persona respetable.
He had become a naturalized Englishman, but he never carried his anglophilia to the point of being puritan, or even respectable.

Aquí, en Estados Unidos, la mayoría de la anglofilia se basa en la reputación de Churchill, en la época de la guerra, como un hombre que nunca consideró el abandonar la lucha.
Here in the US, most anglophilia depends on Churchill’s wartime reputation as a man who never considered giving up the struggle.

Volvió a considerar el tema de la anglofilia, pensando con escepticismo en Salvador de Madariaga, Mario Praz, André Maurois y el coronel Bramble.
He had reconsidered the whole question of Anglophilia, thinking skeptically about Salvador de Madariaga, Marco Praz, André Maurois and Colonel Bramble.