Übersetzung für "análisis estático" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Pero sin embargo, en su conjunto, presentan únicamente un análisis estático de la situación actual.
However, as a whole, it gives only a static analysis of the present situation.
En contraste con el análisis estático de la Clasificación de la OMS, en este análisis se tienen en cuenta las variaciones de los ciclos vitales.
The analysis introduces life cycle changes rather than the static analysis of WHO-ICIDH.
El análisis estático proporciona información directa sobre los "recursos disponibles" con que cuentan los Estados para cumplir sus mandatos.
49. Static analysis provides direct information about the resources available for States to carry out their mandates.
Incluso cuando los costos de cumplimiento de las normas puedan parecer significativos en un análisis estático, un análisis dinámico puede poner de manifiesto unos costos menores, ya que los incentivos a la innovación y a la utilización de tecnologías no contaminantes pueden comportar economías a largo plazo.
Even where compliance costs appear significant in a static analysis, a dynamic analysis may show lower costs, since incentives for innovation and the use of "clean technologies" may result in cost savings over the long term.
El análisis estático evalúa un determinado presupuesto por sí solo, mientras que el dinámico compara la evolución de los presupuestos con el paso del tiempo analizando las variaciones en las asignaciones y los gastos a lo largo de diferentes períodos.
Static analysis evaluates a given budget by itself. Dynamic analysis compares the evolution of budgets over time, looking at variations in allocations and spending over different periods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test