Übersetzung für "análisis comercial" auf englisch
- commercial analysis
- business analysis
Übersetzungsbeispiele
b) Fase 2: Si la Asamblea General aprueba la fase 1, en la fase 2 se realizaría un análisis comercial detallado de las hipótesis y las cifras de planificación, y se elaboraría un informe en el que se esbozaría un conjunto de opciones.
(b) Phase 2: If phase 1 is approved by the General Assembly, phase 2 would involve a detailed commercial analysis of the assumptions and planning figures, and a report would be generated outlining a set of options.
Con respecto a la posible generación de ingresos mediante acuerdos de alianza público-privada, el Secretario General propone un enfoque de dos fases: en la primera fase se propone que se señalen las enmiendas que se deben realizar en las disposiciones jurídicas y los reglamentos pertinentes; y en la segunda fase, con sujeción a la aprobación por la Asamblea General de la primera fase, se llevará a cabo un detallado análisis comercial de los resultados de la primera fase (ibid., párrs. 94 a 97).
Concerning the potential generation of revenue through public-private partnership arrangements, the Secretary-General proposes a two-phased approach: in the first phase, it is proposed that the relevant legal provisions and rules be identified for amendment; and, in the second phase, subject to the approval by the General Assembly of the first phase, a detailed commercial analysis of the results of the first phase will be carried out (ibid., paras. 94-97).
Plan maestro de mejoras de infraestructura: análisis comercial de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte
Capital master plan: business analysis on the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn
Estos proyectos precisaron un volumen de análisis comercial y de conocimientos técnicos especializados de los que no dispone la Organización.
These projects required considerable business analysis and specific expertise not readily available in the Organization.
Análisis comercial de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte
Business analysis on the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn
Análisis comercial de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte (continuación)
Business analysis on the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn (continued)
En la preparación del análisis comercial se aplicaron las siguientes hipótesis:
5. The following assumptions were used in the preparation of the business analysis:
El análisis comercial abarca el período de 30 años comprendido entre 2015 y 2045.
10. The business analysis covers the 30-year period from 2015 to 2045.
Plan maestro de mejoras de infraestructura: análisis comercial de la posibilidad de construir un nuevo
Capital master plan: business analysis on the possibility of constructing a new permanent building
Por ejemplo, el programa semanal de Phyllis era emitido tanto en las televisiones cristianas por cable como en los programas de análisis comercial de todo el mundo.
Phyllis’s weekly program, for instance, was carried by both Christian cable stations and business analysis programs all over the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test