Übersetzung für "amor juvenil" auf englisch

Amor juvenil

Substantiv

• calf love

Übersetzungsbeispiele

calf love Substantiv

El amor juvenil es una enfermedad virulenta.
Calf love is a virulent disease.

El amor juvenil no es peor ni más fuerte que el amor adulto;
Calf-love is no worse or stronger than adult love;

–Sarah-Jane Beckett me dijo que al abuelo le caía muy bien Katja, y que le gustaba estar con ella, pero de alguna forma no me puedo imaginar al abuelo consiguiendo hacer nada más que no fueran las cosas propias del amor juvenil.
“Sarah-Jane says Granddad was fond of Katja. She says he hung about when she was nearby. But somehow I can’t see Granddad managing more than calf-love.