Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Ann, Annivale, anomia… ¿Sabe usted lo que es el amnios? —No.
Ann, Annivale, anomia. Do you know what an amnion is?" "No.
El amnios era la membrana interna del huevo de los reptiles que permitía al embrión pasar el estadio de ‘renacuajo’ en el interior del huevo, para emerger al mundo como una criatura ya completamente formada.
An amnion was the membrane within a reptilian egg that allowed the embryo reptile to go through the "tadpole" stage inside the egg, to emerge into the world as a fully formed creature.
Para la voz masculina, la niñez, el no-lenguaje, la relación con la madre y con su agua oscura con tabique del amnios, luego la obediente elaboración de las primeras emociones y finalmente la voz infantil que atrae al lenguaje materno, son la piel de una serpiente.
In the male voice, childhood, nonlanguage, the relationship with the mother and her dark water, with the amnion, as well as the obedient elaboration of the first emotions, finally the child’s voice that attracts the maternal language, are a snake’s coat.
Estaba ahora tendido de espaldas, apretando débilmente con una mano el lazo del tubo en el pestillo, sintiendo la dulce presión del agua en el traje, de modo que las barreras que habían separado su propia corriente sanguínea y la del gigantesco amnios parecían haber desaparecido.
He lay back, spreadeagled across the steps, his hand pressed numbly against the loop of line around the door handle, the soothing pressure of the water penetrating his suit so that the barriers between his own private blood-stream and that of the giant amnion seemed no longer to exist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test