Übersetzung für "amenazan seriamente" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Las actividades nucleares clandestinas de Israel amenazan seriamente la paz y la seguridad regionales y ponen en peligro el régimen de no proliferación nuclear.
Its clandestine nuclear activities seriously threaten both regional peace and security and endanger the non-proliferation regime.
Las actividades nucleares clandestinas de Israel amenazan seriamente tanto la paz como la seguridad regionales y ponen el peligro el régimen de no proliferación nuclear.
Israel's clandestine nuclear activities seriously threaten both regional peace and security and endanger the non-proliferation regime.
Al mismo tiempo, sus actividades nucleares clandestinas amenazan seriamente la paz y la seguridad regionales e internacionales.
At the same time, its clandestine nuclear activities seriously threaten regional and international peace and security.
En la actualidad el nacionalismo serbio y el griego amenazan seriamente a los Balcanes.
Today, Serb and Greek nationalism are seriously threatening the Balkans.
Algunos de los defectos del sistema de las Naciones Unidas son de tal envergadura que amenazan seriamente los objetivos básicos de la Organización, especialmente en la esfera del mantenimiento de la paz.
36. Some of the defects of the United Nations system were on such a large scale that they seriously threatened the Organization's core goals, especially in the area of peacekeeping.
El salvador está presente en algunas de éstas, como una muestra concreta de nuestra creencia en un sistema internacional de derecho y en una organización internacional que sea capaz de resolver estos conflictos, que amenazan seriamente nuestra seguridad.
El Salvador is present at some of these operations, concretely demonstrating our belief in an international system of law, and in an international organization capable of resolving such conflicts that seriously threaten our stability.
Hoy, afrontamos la arremetida conjunta de una serie de desafíos nuevos y emergentes que amenazan seriamente al crecimiento económico y, al desarrollo, a la cohesión social y a la protección medioambiental de nuestros países.
Today, we face an integrated onslaught of a series of new and emerging challenges that seriously threaten economic growth and development, social cohesion and environmental protection in our countries.
La persistencia y la capacidad latente de difusión de esas tensiones y conflictos amenazan seriamente la seguridad de toda la subregión de África occidental, lo que puede tener graves consecuencias políticas, económicas y humanitarias.
The persistence and potential spread of those tensions and conflicts seriously threaten the security of the entire subregion of West Africa, which could have grave political, economic and humanitarian consequences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test