Übersetzung für "amarillo rojizo" auf englisch

Amarillo rojizo

• reddish yellow

Übersetzungsbeispiele

reddish yellow

Miraba por la ventanilla hacia las desiertas llanuras de color amarillo rojizo.
He held the windowsill and stared at the empty reddish yellow flatlands.

Pronto se asomó un pálido sol amarillo rojizo, y en el horizonte aparecieron unos islotes grises.
Soon a pale, reddish-yellow sun appeared, and it was just possible to see gray-white skerries on the horizon.

Hacia el este, a lo lejos, se veía el resplandor amarillo rojizo de un incendio en el bosque, del que nos habían hablado en el tren.
It was a reddish yellow from a forest fire far to the east that we had been told about on the train.

Todavía se distinguían sus colores, un amarillo rojizo con parches azul verdoso y con casquetes polares blancos.
Its colours were still visible - a reddish-yellow disk blotched with greenish blue and capped with white at the poles.

Centaine los notó parecidos a olivos, por las hojas claras y la fruta amarillo rojiza que pendía de las ramas abiertas.
They reminded Centaine of olives, with fine pale leaves and bunches of reddish-yellow fruit on the wide-spread boughs.

En torno a él se formaba un halo amarillo rojizo, como proyectado por el mismo sol, y el hombre señalaba con su fuerte brazo izquierdo hacia el este.
A reddish-yellow halo would form around him, as if spun by the very sun, and with his strong left arm, he would point .

Las amarillas playas en forma de media luna ribeteadas por la espuma de las olas alternaban con unos acantilados de color amarillo rojizo, cuya altura iba aumentando conforme el velero proseguía su navegación.
Crescent-shaped yellow beaches foaming with surf alternated with reddish-yellow cliffs which grew ever taller as the miles passed by.

Eran los fundadores de su raza pero se habían mezclado con otra gran raza de los primeros marcianos, que eran muy oscuros, casi negros, y también los amarillos rojizos que habían vivido en esa época.
They were the early progenitors of her race, but had mixed with the other great race of early Martians, who were very dark, almost black, and also with the reddish yellow race which had flourished at the same time.

Los árboles de la plaza de Olaf Ryes estaban ya de color amarillo-rojizo, y la luz era tan deslumbrante que incluso los pakistaníes parecían un poco pálidos en el momento que sacaban a la calle los productos de sus tiendecitas y de sus puestos.
The trees on Olaf Ryes Plass were already turning reddish yellow, and the light was so strong that even the Pakistani shopkeepers looked pale as they set up their wares on the street outside their kiosks and grocery shops.

Era un soberbio animal del tamaño de un tigre de mediana edad, de formas toscas y pesadas, casi de dos metros de largo, de piel fina, espesa y brillante, de color amarillo rojizo con manchas negras y rojas, y el vientre blanquecino.
It was a superb animal, about the size of a middle-aged tiger, of stocky shapes and a little heavy, almost two meters long, with a short, thick and soft coat, with a reddish-yellow tint with black spots edged with red and a whitish belly.