Übersetzung für "altamente competente" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La Comisión reconoce la importancia de la capacitación para crear una fuerza de trabajo altamente competente capaz de ejecutar los mandatos de la Organización de la manera más efectiva y eficiente.
The Committee recognizes the importance of training in building a highly competent workforce capable of implementing the Organization's mandates in the most effective and efficient manner.
El UNIFEM seguirá estudiando la posibilidad de mejorar las oportunidades de carrera para el personal altamente competente, lo que muchas veces es un desafío en organizaciones pequeñas.
UNIFEM will continue to explore improved career opportunities for highly competent staff, which is often a challenge in small organizations.
Es importante que la Organización esté en condiciones de atraer personal altamente competente y motivado.
It was important that it should be able to attract highly competent and motivated people.
Ello se debió a los cuidados en materia de costos, un buen control financiero y un personal altamente competente y motivado.
This was due to cost consciousness, good financial control and a highly competent and motivated staff.
Ello requiere el liderazgo inquebrantable del Secretario General y un personal altamente competente y motivado, tanto en la Sede como en el terreno.
It requires the unshakeable leadership of the Secretary-General and highly competent and motivated staff both at Headquarters and in the field.
Atraer, emplear y formar un conjunto de profesionales altamente competentes, variados y versátiles para lograr los resultados que se esperan de la organización.
Attract, deploy and develop a highly competent, diverse and versatile workforce to deliver the results expected from the oOrganization.
La presencia de funcionarios altamente competentes y respetados, que consultan y responden de sus actos, contribuirá considerablemente a restablecer la confianza en las instituciones públicas.
Highly competent and credible people who consult and answer for their actions will do much to restore trust in public institutions.
El Sr. GODA (Japón), refiriéndose al régimen común, dice que la contratación y retención de personal altamente competente para la Secretaría son fundamentales para que la Organización funcione eficaz y eficientemente.
Mr. GODA (Japan) said, with reference to the common system, that the recruitment and retention of highly competent Secretariat personnel were essential to the efficient and effective operation of the Organization.
Para atraer y conservar funcionarios altamente competentes, los principios Noblemaire y Fleming deben seguir siendo la base para la determinación de las condiciones de servicio.
In order to attract and retain highly competent staff, the Noblemaire and Fleming principles should continue to constitute the basis for determining conditions of service.
En muchos países en desarrollo, la demanda de personal altamente competente está cambiando como resultado del aumento de las oportunidades de empleo en el sector privado y el sector no gubernamental.
The demand for highly competent staff in many developing countries is shifting as the result of growth in employment opportunities in the private and non-governmental sectors.
Son las personas vistas como enemigas y altamente competentes las que agitan las fuertes necesidades hacia la intolerancia.
It's the people seen both as foe and highly competent who stir the strong urges toward bigotry.
este Carlos parece ser un individuo altamente competente.
this one, Charles, seems to be a highly competent individual.
Como escritor científico altamente competente, Joe tenía una afición particular por lo raro y lo improbable.
For a highly competent science writer, Joe has an odd liking for the bizarre and the improbable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test