Übersetzung für "alta troposfera" auf englisch

Alta troposfera

• high troposphere
• upper troposphere

Übersetzungsbeispiele

high troposphere

Aunque se han estudiado mucho, en particular en la alta troposfera, por donde transitan los aviones de los vuelos de larga distancia, sigue siendo casi imposible detectarlas o predecirlas.
While much studied, particularly in the high troposphere where long-haul aircraft operate, it remains almost impossible to detect or to predict.

upper troposphere

Análisis de valores homogeneizados de temperaturas de la atmósfera superior: registro ampliado de temperaturas MSU-equivalentes, nuevo registro de las temperaturas de la alta troposfera y la baja estratosfera con datos obtenidos por ocultación radio, análisis de temperaturas obtenidos mediante reanálisis
extended MSU-equivalent temperature record, new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation, temperature analyses obtained from reanalyses

Las mediciones resueltas verticalmente, especialmente en la región de la alta troposfera-baja estratosfera (UTLS) y en la alta estratosfera, son de importancia crucial.
Vertically resolved measurements, especially in the upper troposphere/lower stratosphere (UTLS) region and in the upper stratosphere, are of prime importance.

Estudios que investiguen la asociación dinámica entre la alta troposfera y la baja estratosfera, en particular, en lo que respecta al vapor de agua, tipos de halógenos de permanencia breve y el ozono y que conduzcan a una mayor comprensión de las temperaturas estratosféricas, la circulación volteante estratosférica y su conexión con el cambio climático.
Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short-lived halogen species, and ozone, and leading to improved understanding of stratospheric temperatures, the stratospheric overturning circulation and their connection to climate change.

Continuación de los estudios para mejorar nuestros conocimientos sobre la relación y los intercambios entre la alta troposfera y la baja estratosfera, en particular en lo que respecta al vapor de agua (incluidos los cambios a largo plazo), las especies halógenas de corta duración y el ozono, y que conduzcan a una mayor comprensión de las temperaturas estratosféricas, la circulación volteante estratosférica y su conexión con el cambio climático.
Continued studies to improve our evolving understanding of the coupling and exchange between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour (including its long-term changes), short-lived halogen species, and ozone, and leading to an improved understanding of stratospheric temperatures, the stratospheric overturning circulation, and their connection to climate change.