Übersetzung für "alimento para los animales" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
1/ Alimentos excepto bebidas/alimentos diversos para animales y otros.
1/ Food products except beverages/various foods for animals and others.
c) Supervisa la contaminación de los animales y materias primas de los alimentos de origen animal con sustancias nocivas, incluidos los plaguicidas.
(c) Monitors contamination of animals and raw materials of food of animal origin with harmful substances, including pesticides.
El programa de capacitación por alimentos, que el PMA ejecuta en la Ribera Occidental, abarcó a 9.200 mujeres e incluía actividades de jardinería, artesanías, elaboración de alimentos, cría de animales, agricultura y apicultura.
The WFP Food for Training Programme implemented in the West Bank targeted 9,200 women and focused on home gardening, handicrafts, food processing, animal raising, agriculture and beekeeping.
Esas políticas y actividades dan lugar a la liberación de desechos industriales tóxicos y radiactivos que contaminan la tierra y el agua y se acumulan en los peces, los cultivos tradicionales, el suministro de alimentos comerciales, los animales y los suelos, todo lo cual está interrelacionado y es esencial para la supervivencia.
Such activities include the release of industrial toxic and radioactive waste which pollute both land and water, accumulating in fish, traditional crops, the commercial food supply, animals and soil, which are interrelated and essential for survival.
La producción de alimentos sostenible significa garantizar que los alimentos de origen animal sean aptos para el consumo humano.
Sound food production means ensuring that food of animal origin is safe for public health.
f) Examina y aplica el plan nacional consolidado e integrado multianual de la República de Lituania, en el que se establecen las grandes prioridades de los diferentes sectores concretos de la vigilancia de los alimentos (alimentos de origen animal y no animal, aditivos alimentarios, bebidas alcohólicas, agua potable suministrada por los servicios públicos, sustancias y productos en contacto con los alimentos, etc.).
(f) Reviews and implements a national consolidated integrated multi-annual control plan of the Republic of Lithuania, providing for major priorities across specific sectors of food surveillance (animal and non-animal food (food additives, alcoholic drinks, publicly supplied drinking water, substances and products in contact with food, etc).
En los programas del PMA de alimentos por capacitación y alimentos por trabajo, 14.376 mujeres (49% de los beneficiarios) participaron en actividades de horticultura doméstica, artesanales, de elaboración de alimentos, cría de animales, apicultura, concienciación en temas agrícolas, fabricación de jabón y bordado en la Ribera Occidental.
The WFP Food For Training and Food For Work programmes involved 14,376 women (49 per cent of beneficiaries) in home gardening, handicrafts, food processing, animal raising, beekeeping, agricultural awareness, soap making, and embroidery in the West Bank.
b) Establece requisitos obligatorios sobre la inocuidad de las materias primas de los alimentos de origen animal, sobre la higiene y control de la manipulación de los alimentos de origen animal y su distribución en el mercado y sobre el sistema de análisis de peligros y de puntos críticos de control (APPCC) en los centros de manipulación de los alimentos de origen animal.
(b) Establishes compulsory requirements for safety of raw materials of food of animal origin; for hygiene and control of handling the food of animal origin and its placing on the market; hazard analysis and critical control points system at handling entities of the food of animal origin.
2.1 El 8 de febrero de 1982 se constituyó la sociedad anónima Innotech Europe, con el objeto de llevar a cabo la explotación industrial de procesos desarrollados por una universidad canadiense de transformación biológica de residuos vegetales en alimentos proteínicos para animales.
2.1 On 8 February 1982, the joint-stock company Innotech Europe was set up to promote the industrial application of processes developed by a Canadian university for the bioconversion of vegetable waste into protein food for animals.
El alimento de los animales se suele cultivar lejos de estas "fábricas" y el estiércol se dispersa o se rocía en los campos en cantidades que superan las necesidades de nutrientes de los cultivos, con lo que se contamina el agua subterránea y de superficie.
Animals' feed is often grown far from these "factories" and manure is spread or sprayed onto fields in quantities that exceed the nutrient needs of crops, causing pollution to surface and ground water.
Inmediatamente después de la fuga (y mientras perdure la contaminación) el material radiactivo transportado por el aire, la lluvia o la nieve se puede depositar en la superficie de los productos agrícolas o el alimento de los animales, y contaminar en consecuencia la leche y la carne.
26. Immediately following its release (and as long as the contamination continues), radioactive material falling from the air or carried in rainwater or snow can deposit on the surface of agricultural products or animal feed and consequently contaminate milk and meat.
Ni granos para las gallinas ni legumbres para los conejos crecerían en el suelo de los Llanos y transportar alimento para los animales desde Bogotá no tenía mucho sentido económicamente hablando.
Neither grain for the chickens nor legumes for the rabbits would grow in the soil of the llanos, and importing animal feed from Bogota made little economic sense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test